Übersetzung für "I could see" in Deutsch
Right
from
the
beginning
I
could
see
that
there
would
be
a
problem.
Von
Anfang
an
war
vorauszusehen,
dass
es
ein
Problem
geben
würde.
Europarl v8
I
wish
we
could
see
more
of
this
in
other
areas
too.
Ich
würde
mir
das
auch
in
anderen
Bereichen
verstärkt
wünschen.
Europarl v8
I
could
see
Amira
and
Khadija
my
two
best
friends.
Ich
konnte
Amira
und
Khadija
erkennen,
meine
beiden
besten
Freundinnen.
GlobalVoices v2018q4
And
I
could
sort
of
see
a
little
look
in
his
eye
of
interest.
Und
ich
konnte
in
seinem
Blick
sehen,
dass
ihn
das
interessierte.
TED2013 v1.1
And
they
decided
to
tell
me
that
I
could
see.
Sie
entschieden
sich,
mir
zu
sagen,
ich
könne
sehen.
TED2013 v1.1
And
two
years
in,
I
really
could
see
very
little.
Und
nach
nur
zwei
Jahren
konnte
ich
auf
einmal
kaum
noch
etwas
sehen.
TED2013 v1.1
And
out
of
the
corner
of
my
eye,
I
could
see
this
janitor
pacing
back
and
forth.
Aus
meinem
Augenwinkel
sah
ich
den
Hausmeister
auf
und
ab
gehen.
TED2020 v1
I
could
see
that
understanding
is
the
answer,
instead
of
violence.
Ich
konnte
sehen,
dass
Verständnis
die
Antwort
ist,
nicht
Gewalt.
TED2020 v1
I
could
hardly
see
five
feet
in
front
of
myself.
Ich
konnte
kaum
noch
einen
Meter
nach
vorne
schauen.
TED2020 v1
And
when
I
was
a
kid,
I
could
see
the
difference.
Als
kleines
Kind
waren
mir
diese
Unterschiede
bewusst.
TED2020 v1
The
differential
felt
so
huge,
I
could
see
no
way
I
could
bridge
the
two.
Die
Differenz
schien
mir
so
groß
und
unüberwindbar.
TED2020 v1
As
far
as
I
could
see,
I
saw
nothing
but
sand.
So
weit
ich
blicken
konnte,
sah
ich
nichts
außer
Sand.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
I
could
see
Tom
again.
Ich
wünschte,
ich
könnte
Tom
wiedersehen.
Tatoeba v2021-03-10
Could
I
see
those
photos
again?
Dürfte
ich
die
Fotos
noch
einmal
sehen?
Tatoeba v2021-03-10
I
could
see
Tom
was
still
alive.
Ich
konnte
sehen,
dass
Tom
noch
am
Leben
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
see
smoke
coming
out
of
Tom's
chimney.
Ich
konnte
Rauch
aus
Toms
Kamin
aufsteigen
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
From
the
tall
dune
I
could
see
over
the
whole
island.
Von
der
hohen
Düne
aus
konnte
ich
die
ganze
Insel
überblicken.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
actually
see
myself
living
here.
Ich
könnte
mir
vorstellen,
hier
zu
leben.
Tatoeba v2021-03-10
Could
I
see
you
for
a
moment?
Könnte
ich
Sie
mal
kurz
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
From
the
high
dune,
I
could
see
the
whole
island.
Von
der
hohen
Düne
aus
konnte
ich
die
ganze
Insel
überblicken.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
I
could
see
you
at
the
weekend.
Ich
wünschte,
ich
könnte
dich
am
Wochenende
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
see
my
reflection
in
the
pond.
Im
Teich
konnte
ich
mein
Spiegelbild
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Could
I
but
see
him!--but
a
moment!
Wenn
ich
ihn
nur
erblicken
könnte!
Books v1