Übersetzung für "Seeing through" in Deutsch

In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras.
Im gewissen Sinne, sieht die Maschine durch die Pixel der individuellen Kameras.
TED2013 v1.1

For two years I'd been seeing people through the glass.
Zwei Jahre lang habe ich Leute nur durch Glasscheiben gesehen.
TED2020 v1

I've been seeing through... another mind.
Ich habe durch ein anderes Bewusstsein gesehen.
OpenSubtitles v2018

It was like I was her and seeing it all through her eyes.
Als wäre ich sie und würde alles durch ihre Augen sehen.
OpenSubtitles v2018

There's honor in seeing it through.
Es ist ehrenhaft, es durchzuziehen.
OpenSubtitles v2018

I keep seeing her face through the glass.
Ich sehe immer wieder ihr Gesicht hinter der Tür.
OpenSubtitles v2018

Seeing the world through his eyes.
Die Welt durch seine Augen zu sehen.
OpenSubtitles v2018

A lesson about seeing things through.
Eine Lektion darüber, wie man etwas durchzieht.
OpenSubtitles v2018

But I am accustomed to seeing through a veil.
Aber ich bin daran gewöhnt, durch einen Schleier hindurchzusehen.
OpenSubtitles v2018

I'm seeing it through the ice.
Ich sehe es durch das Eis.
OpenSubtitles v2018

I mean, you got through seeing Lady Gaga naked.
Ich meine, du hast Lady Gaga nackt gesehen und es überstanden.
OpenSubtitles v2018

Because I'm going back to that party and I'm seeing this plan through.
Weil ich zur Party zurückgehen werde und den Plan durchziehe.
OpenSubtitles v2018

It's more like... I'm seeing through the cracks.
Es ist mehr so, dass ich durch die Risse hindurchsehe.
OpenSubtitles v2018

Seeing Ana walk through that door.
Ana, wie sie durch die Tür kommt.
OpenSubtitles v2018