Übersetzung für "Security vetting" in Deutsch
Any
personnel
carrying
out
security
inspections,
or
handling
confidential
information
related
to
this
Directive,
shall
have
an
appropriate
level
of
security
vetting
by
the
Member
State
of
which
the
person
concerned
is
a
national.
Für
alle
Mitarbeiter,
die
sicherheitsrelevante
Inspektionen
durchführen
oder
mit
der
Behandlung
vertraulicher
Informationen
im
Zusammenhang
mit
dieser
Richtlinie
befasst
sind,
muss
eine
geeignete
Sicherheitsüberprüfung
durch
den
Mitgliedstaat,
dessen
Staatsangehörigkeit
der
betreffende
Mitarbeiter
hat,
vorliegen.
DGT v2019
Any
personnel
carrying
out
security
inspections,
or
handling
confidential
information
related
to
this
Regulation,
must
have
an
appropriate
level
of
security
vetting
by
the
Member
State
of
the
nationality
of
the
personnel
concerned.
Für
alle
Mitarbeiter,
die
sicherheitsrelevante
Inspektionen
durchführen
oder
mit
der
Behandlung
vertraulicher
Informationen
im
Zusammenhang
mit
dieser
Verordnung
befasst
sind,
muss
eine
geeignete
Sicherheitsüberprüfung
durch
den
Mitgliedstaat,
dessen
Staatsangehörigkeit
der
betreffende
Mitarbeiter
hat,
vorliegen.
JRC-Acquis v3.0
Any
personnel
carrying
out
security
inspections,
or
handling
confidential
information
related
to
this
directive,
must
have
an
appropriate
level
of
security
vetting
by
the
Member
State
of
which
the
personnel
concerned
has
the
nationality.
Alle
Mitglieder
des
Personals,
die
Sicherheitsüberprüfungen
durchführen
oder
mit
vertraulichen
Informationen
im
Zusammenhang
mit
dieser
Richtlinie
umgehen,
müssen
eine
angemessene
Sicherheitsüberprüfung
durch
den
Mitgliedstaat
durchlaufen
haben,
dessen
Staatsbürgerschaft
sie
besitzen.
TildeMODEL v2018
For
instance,
one
of
the
actions
under
the
CBRN
action
plan
asks
the
Commission
and
Member
States
to
look
at
how
to
improve
the
security
vetting
of
personnel.
Beispielsweise
sieht
eine
der
Maßnahmen
des
CBRN-Aktionsplans
vor,
dass
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
prüfen,
wie
die
Sicherheitsüberprüfung
des
Personals
verbessert
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Any
person
handling
classified
information
pursuant
to
this
Directive
on
behalf
of
a
Member
State
or
the
Commission
shall
have
an
appropriate
level
of
security
vetting.
Alle
Personen,
die
nach
Maßgabe
dieser
Richtlinie
im
Namen
eines
Mitgliedstaats
oder
der
Kommission
mit
Verschlusssachen
umgehen,
müssen
eine
angemessene
Sicherheitsüberprüfung
durchlaufen
haben.
DGT v2019
A
study
has
been
done
on
the
subject,
which
recommends
taking
steps
to
harmonise
vetting
procedures
for
CBRN-E
industries,
starting
with
adopting
best
practices
for
background
checks
and
security
vetting.
Eine
zu
diesem
Thema
durchgeführte
Studie
empfiehlt
Maßnahmen
zur
Harmonisierung
der
Überprüfungsverfahren
für
CBRNE-Industriezweige,
allen
voran
die
Einführung
bewährter
Verfahren
für
Zuverlässigkeits-
und
Sicherheitsüberprüfungen.
TildeMODEL v2018