Übersetzung für "Security exploit" in Deutsch

These groups tend to exploit security holes in outdated software programs.
Die Täter versuchen in der Regel, Sicherheitslücken in veralteten Softwareprogrammen auszunutzen.
ParaCrawl v7.1

Recent IoT attacks exploit security gaps in servers, networks or the cloud.
Aktuelle Angriffe zeigen Sicherheitslücken in Servern, Netzwerken und Cloud-Diensten.
ParaCrawl v7.1

Malware and viruses exploit security vulnerabilities present in outdated Windows OS.
Malware und Viren nutzen Sicherheitsschwachstellen in veralteten Windows-Betriebssystemen aus.
ParaCrawl v7.1

Worms spread to email addresses in your contact list or exploit security vulnerabilities in network applications.
Würmer verbreiten sich an die E-Mail-Adressen in Ihrer Kontaktliste oder nutzen Sicherheitslücken von Anwendungen in Netzwerken.
ParaCrawl v7.1

For this possibility to be used effectively, the specific IPR rules for security research, which allow the Commission to use these IPR on fair and reasonable grounds, are a necessary feature, in order to be able to exploit security research results in subsequent testing and validation.
Die Sondervorschriften über Rechte des geistigen Eigentums in der Sicherheitsforschung, die der Kommission die Nutzung dieser Rechte zu fairen und angemessenen Bedingungen erlauben, sind eine Voraussetzung dafür, dass diese Möglichkeit wirksam genutzt wird, damit die Ergebnisse der Sicherheitsforschung durch eine anschließende Erprobung und Validierung verwertet werden können.
TildeMODEL v2018

In some cases, your machine is directly hacked, while other times what is known as a "spider" (a program that crawls the Internet looking for holes in security to exploit) does the hacking automatically.
Manchmal wird Ihr Computer direkt gehackt, in anderen Fällen erfolgt der Angriff automatisch über einen "Webcrawler" (ein Programm, das das Internet nach Sicherheitslücken absucht, die ausgenutzt werden können).
ParaCrawl v7.1

Because malicious programs exploit vulnerabilities that exist in commonly-used applications – and then try to steal your data – Kaspersky Small Office Security includes Automatic Exploit Prevention that blocks these exploits by:
Da Malware Schwachstellen in häufig verwendeten Programmen ausnutzt und anschließend versucht Ihre Daten zu stehlen, verfügt Kaspersky Small Office Security über einen automatischen Exploit-Schutz, der diese Exploits wie folgt blockiert:
ParaCrawl v7.1

Microsoft’s main intention in regards to automatic updates is to ensure that Windows 10 machines are protected from attacks that exploit security vulnerabilities that the company patched in the past already.
Microsoft Haupt-Absicht in Bezug auf automatische updates, um sicherzustellen, dass Windows 10 Maschinen, die geschützt sind vor Angriffen, die Sicherheitslücken nutzen, dass das Unternehmen gepatcht in der Vergangenheit auch schon.
ParaCrawl v7.1

Internet worms exploit security gaps in the operating system or browser and "jump" back and forth between networked computers.
Internetwürmer nutzen Sicherheitslücken im Betriebssystem und "springen" durch sie zwi- schen vernetzten Computern hin und her.
ParaCrawl v7.1

There are so-called exploit kits that criminals can use older security vulnerabilities to exploit and to infect your computer with ransomware.
Es gibt so genannte Exploit-Kits, dass kriminelle ältere Sicherheitslücken auszunutzen und Ihr Computer mit Ransomware infiziert nutzen können.
ParaCrawl v7.1

In good hands, this ptrace can be handy tool for debugging, but in the wrong hand, it can be used for analyzing security holes and exploit them.
In guten Händen kann ptrace ein hilfreiches Werkzeug für debugging-Zwecke sein, aber in den falschen Händen kann es dazu benutzt werden, um Sicherheitslöcher zu analysieren und auszunutzen.
ParaCrawl v7.1

According to few security firms, to exploit the flaw, the attackers are sending word documents infected with malware called Dridex – perilous bank-fraud threats on the web.
Laut wenigen Sicherheitsfirmen senden die Angreifer mit dem Begriff "Dridex" infizierte Bankbetrugsdrohungen im Internet, um die Schwachstelle auszunutzen.
ParaCrawl v7.1

That is, under the name of national security, they exploit all kinds of means to "lawfully" eliminate the divergent voices though legal means.
Das heißt, dass sie im Namen der nationalen Sicherheit alle Mittel nutzen, um abweichende Stimmen "rechtmäßig" mit immerhin gesetzlichen Mitteln zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1

There is no doubt that cyber criminals will keep creating infections as long as there will be security vulnerabilities to exploit.
Es besteht kein Zweifel, dass Internet-Kriminelle auch weiterhin Infektionen erschaffen werden, so lange es Sicherheitslücken gibt, die ausgenutzt werden können.
ParaCrawl v7.1

Looking at current tendencies, in 2015 cyber criminals are likely to work their way into the mobile platform, release more cryptolockers, and exploit security vulnerabilities more often.
Im Hinblick auf aktuelle Tendenzen werden 2015 Internet-Kriminelle mit großer Wahrscheinlichkeit die mobile Plattform erschließen, mehr Cryptolocker in Umlauf bringen und häufiger Sicherheitslücken ausnutzen.
ParaCrawl v7.1

Europe's Internal Security Strategy must exploit the potential synergies that exist in the areas of law-enforcement cooperation, integrated border management and criminal-justice systems.
Europas innere Sicherheits-Strategie muss das potenzielle Zusammenwirken in den Bereichen der Zusammenarbeit zwischen Strafverfolgungsbehörden, dem integrierten Grenzschutz– und der strafrechtlichen Justiz nutzen .
ParaCrawl v7.1

Furthermore, after having set a reasonable deadline, and observing an appropriate period, PMA shall be entitled to disclose the assignment by way of security, exploit the assigned outstanding balance claims and require the customer to disclose any assignments by way of security to his sub-buyers.
Außerdem kann PMA nach vorheriger Androhung unter Einhaltung einer angemessenen Frist die Sicherungsabtretung offen legen, die abgetretenen Forderungen verwerten sowie die Offenlegung der Sicherungsabtretung durch den Kunden gegenüber den Abnehmern verlangen.
ParaCrawl v7.1

Heimdal combines automatic software updates with powerful Traffic Scanning for effective security against exploits kits.
Heimdal verbindet automatische Software-Updates mit starkem Verkehrs-Scanning für effektive Sicherheit vor Exploit-Kits.
CCAligned v1

However, this flexibility makes it vulnerable to security exploits.
Diese Flexibilität macht es jedoch anfällig für Sicherheitslücken.
ParaCrawl v7.1

However, the proliferation of scams and security exploits makes giving out this type of information a risky business.
Allerdings macht die Verbreitung von Betrug und Sicherheitslücken ein riskantes Geschäft diese Information zu geben.
ParaCrawl v7.1

A computer exploit is a piece of code or software that exploits security flaws in operating systems and applications.
Ein Computer-Exploit ist ein Code oder eine Software, der Sicherheitslücken in Betriebssystemen und Anwendungen ausnutzt.
ParaCrawl v7.1

Prevent exploiting security vulnerabilities.
Das Ausnutzen von Sicherheitslücken verhindern.
CCAligned v1

Cybercriminals install drive-by code on websites by exploiting security loopholes in content management systems and using hacked access details.
Internetkriminelle installieren Drive-by Code auf Websites und nutzen dafür Sicherheitslücken in Content-Management-Systemen oder gehackte Zugangsdaten.
ParaCrawl v7.1

Internet criminals install drive-by code on websites by exploiting security loopholes in content management systems and using hacked access details.
Internetkriminelle installieren Drive-by code auf Websites und nutzen dafür Sicherheitslücken in Content-Management-Systemen und gehackte Zugangsdaten.
ParaCrawl v7.1

Kaspersky Small Office Security blocks exploits from running and prevents further infection of the computer.
Kaspersky Small Office Security blockiert die Ausführung von Exploits und verhindert weitere Infektion des Computers.
ParaCrawl v7.1

Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
Die Nutzung von externen Referenzen in HTML-Nachrichten macht Sie anfälliger für unerwünschte Mails (Werbung ,„ Spam“) und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr System durch aktuelle oder künftige Sicherheitslücken geschädigt wird.
KDE4 v2

Use of HTML in mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
Die Nutzung von HTML macht Sie anfälliger für unerwünschte Mails (Werbung ,„ Spam“) und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr System durch aktuelle oder künftige Sicherheitslücken geschädigt wird.
KDE4 v2

It particularly appreciates the pragmatic and progressive approach, and the pertinence of the four specific sectors proposed: peace and security, infrastructure, exploitation of natural resources and the environment, and agriculture and food security.
Besonders zu begrüßen sind der pragmatische und progressive Ansatz sowie die Relevanz der vier vorgeschlagenen spezifi­schen Bereiche: Frieden und Sicherheit, Infrastruktur, Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt, Landwirtschaft und Ernährungssicherheit.
TildeMODEL v2018