Übersetzung für "Security clearance" in Deutsch

If I were mad at you, you wouldn't have your security clearance.
Wäre ich sauer auf dich, hättest du deine Sicherheitsfreigabe nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

I just got a special security clearance.
Ich habe gerade eine höhere Sicherheitsfreigabe erhalten,
OpenSubtitles v2018

Well, if you still had your security clearance, I might tell you.
Hätten Sie Ihre Sicherheitsfreigabe, würde ich es sagen.
OpenSubtitles v2018

It's how I get to keep my security clearance.
Nur so behalte ich meine Sicherheitsfreigabe.
OpenSubtitles v2018

Margrove's workers would've had to have security clearance, right?
Margroves Arbeiter hatten demnach Sicherheitsfreigabe, oder?
OpenSubtitles v2018

Under executive order 13526, your security clearance is suspended, pending investigation.
Anweisung 13526, wird Ihre Sicherheitsfreigabe ausgesetzt, bis zum Abschluss der Ermittlungen.
OpenSubtitles v2018

I'll probably lose my security clearance over this-- getting arrested.
Ich verliere deshalb vermutlich meine Sicherheitsfreigabe... werde verhaftet.
OpenSubtitles v2018

You don't have to worry about your security clearance, Sandford.
Sie müssen sich über Ihre Sicherheitsfreigabe keine Sorgen machen, Sandford.
OpenSubtitles v2018