Übersetzung für "Securities trader" in Deutsch

Armin S. (complete name unknown) is an independent securities trader from Frankfurt / Germany.
Armin S. (vollständiger Name unbekannt) ist eigenständiger Wertpapierhändler aus Frankfurt am Main.
WikiMatrix v1

Also accompanying the proposal to be awarded authorisation as a special guest insolvency trustee must be documentary proof of having passed a special insolvency trustee exam, or a certified copy of the appointment of the person concerned, or equivalent certificate issued by the relevant body of the Member State involved, documenting that the guest insolvency trustee pursues the activity of insolvency trustee for a debtor that is a financial institution liable to a special regime, or a securities trader, depository, operator of a settlement system, organiser of an investment instruments market, an investment company, an investment fund or a pension fund, in accordance with the regulations of the said Member State.
Dem Antrag auf die Ausstellung der Sondergenehmigung des gastierenden Insolvenzverwalters ist weiter der Beleg über die Ablegung der Sonderprüfung des Insolvenzverwalters hinzuzufügen oder beglaubigte Kopie über die Berufung dieser Person oder eine andere Bescheinigung vorzulegen, die von dem entsprechenden Organ des Mitgliedstaates ausgestellt wird, die nachweist, dass der gastierende Insolvenzverwalter die Tätigkeit des Insolvenzverwalters des Schuldners ausübt, der eine Finanzinstitution mit einem Sonderregime ist, oder ein Wertpapierhändler, Verwahrer, Betreiber des Ausgleichssystems, Organisator des Marktes mit den Investitionsinstrumenten, Kapitalanlagegesellschaft, Anlagefonds oder Pensionsfonds im Einklang mit den Vorschriften dieses Mitgliedstaates ist.
ParaCrawl v7.1

Two new employee representatives were also elected to the Supervisory Board this year.Ali Cavli is a certified computer scientist and has been an approved securities trader at the Frankfurt Stock Exchange since 1998.
Ebenfalls wurden in diesem Jahr zwei neue Vertreter der Arbeitnehmer in den Aufsichtsrat gewählt.Ali Cavli ist Diplom-Informatiker und seit 1998 zugelassener Wertpapierhändler an der Frankfurter Wertpapierbörse.
ParaCrawl v7.1

The deal will be good for banks, insurance firms and securities traders.
Das Übereinkommen wird gut sein für Banken, Versicherungen und Wertpapierhändler.
TildeMODEL v2018

We want to provide more security to the traders.
Wir wollen Händlern mehr Sicherheit bieten.
ParaCrawl v7.1

The FINMA is responsible for the regulatory supervision of banks, exchanges, securities traders and collective investment schemes.
Die regulatorische Aufsicht über die Banken, Börsen, Effektenhändler und Kollektivanlagen liegt bei der FINMA.
ParaCrawl v7.1

Authorised Economic Operator programmes and trusted trader concepts are of particular importance in facilitating and accelerating the movement and customs clearance of trade between identifiably secure traders posing a lower risk.
Programme für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte und zuverlässige Handelsunternehmen sind besonders wichtig, um die Beförderung von Handelswaren zwischen nachweislich sicheren Handelsunternehmen, bei denen das Risiko geringer ist, sowie die anschließende Zollabfertigung zu vereinfachen und zu beschleunigen.
TildeMODEL v2018

The most commonly advanced interpretation is that any military presence was to provide security for traders, possibly in the form of an annual market where Romano-British and Irish met to trade.
Der am häufigsten vertretene Standpunkt hierzu ist, dass die militärische Präsenz aufgeboten wurde, um die Sicherheit römischer Händler zu gewährleisten, oder aber um Marktplätze und damit den römisch-britischen bzw. -irischen Warenaustausch zu fördern.
WikiMatrix v1

Traditionally, Forex brokers offer VIPs a high level of security, where traders and their funds are protected through regulatory licenses and financial regulatory oversight.
Traditionell bieten Forex Broker VIPs ein hohes Maß an Sicherheit, wo Händler und ihre Mittel geschützt werden durch regulatorische Lizenzen und Finanzregulierungsaufsicht.
ParaCrawl v7.1

The Tri-Party Repo market is a large and important market, in which securities traders can use repo transactions to obtain short-term financing for a large part of their own assets and the assets of their clients.
Der Tri-Party Repo-Markt ist ein großer und wichtiger Markt, in dem Wertpapierhändler Rückkaufvereinbarungen (Repo-Transaktionen) abschließen können, um kurzfristig Liquidität für einen großen Teil der eigenen Vermögenswerte und die Vermögenswerte ihrer Kunden zu beschaffen.
ParaCrawl v7.1

The decision allows European securities traders access to the Swiss market even after the new European financial market rules enter into force in January 2018.
Der Entscheid ermöglicht europäischen Wertpapierhändlern auch nach Inkrafttreten der neuen europäischen Finanzmarktbestimmungen ab Januar 2018 den Zugang zum Schweizer Markt.
ParaCrawl v7.1

I started my career as Security Trader at FSE and continued as Head of Syndicate at DZ Bank AG responsible for mid-cap transactions.
Ich habe meine Karriere als Wertpapierhändler an der Frankfurter Wertpapierbörse begonnen und war als Head of Syndicate bei der DZ Bank AG und war für Mid-Cap-Transaktionen verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Supervisory bodies should be able to intervene in compensation, but not too much What is also interesting is the proposed regulation on the salaries of managers and security traders.
Aufsichtsbehörden sollen bei Gehältern eingreifen können, aber nicht zu viel Interessant auch die vorgeschlagene Regelung über die Gehälter von Managern und Wertpapierhändlern.
ParaCrawl v7.1

At FXGlobe we aim to give our traders security and confidence to trade with direct market prices, no matter where you are.
Bei FXGlobe wollen wir unseren Händlern Sicherheit und Zuversicht geben, mit direkten Marktpreisen zu handeln, egal wo Sie sich befinden.
CCAligned v1

Furthermore, we want to thank the 100 bands, all the helpers, technicians, crew members, security staff, organizers, traders and cleaners.
Darüber hinaus gilt unser Dank auch den 100 Bands, den vielen Helfern, den Technikern, der Crew, den Security-Leuten, den Organisatoren, den Händlern und den Putzkolonnen.
ParaCrawl v7.1

FINMA's statutory powers to supervise banks, insurances, financial market infrastructures, securities traders and collective capital investment schemes are derived from the legal basis set out in the Financial Market Supervision Act, financial market laws and implementing ordinances.
Die hoheitlichen Befugnisse der FINMA über Banken, Versicherungen, Finanzmarktinfrastrukturen, Effektenhändler und kollektive Kapitalanlagen haben ihre rechtliche Grundlage im Finanzmarktaufsichtsgesetz sowie in den verschiedenen Finanzmarktgesetzen und ausführenden Verordnungen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, we would like to thank all the bands, the many helpers, technicians, crew members, security guards, organizers, traders and cleaning personnel.
Darüber hinaus gilt unser Dank auch den gesamten Bands, den vielen Helfern, den Technikern, der Crew, den Security-Leuten, den Organisatoren, den Händlern und den Putzkolonnen.
ParaCrawl v7.1

The lawyers at rutland ježek have extensive experience in the areas of financial law, banking, the insurance industry, and the capital market, and have advised domestic and foreign banks, securities traders, collective investment funds, pension funds, and other financial institutions in all aspects of their business.
Die Rechtsanwälte der Rechtsanwaltskanzlei rutland ježek verfügen über zahlreiche Erfahrungen auf dem Gebiet des Finanzrechts, Bankwesens, Versicherungswesens und der Kapitalmärkte und bieten ihre Beratung den in- und ausländischen Banken, Händlern mit Wertpapieren, Fonds der Gemeinschaftsinvestierung, Pensionsfonds und weiteren Finanzinstitutionen bei allen Aspekten ihrer Handelstätigkeit an.
ParaCrawl v7.1

With Future Tri-Party Agent (FTPA) from SIX and the integrated Collateral Cockpit, securities traders will in future be able to manage their assets in one place, in one system – irrespective of with which CSD they are held.
Mit dem Future Tri-Party Agent (FTPA) von SIX und dem integrierten Collateral Cockpit können Wertpapierhändler ihre Vermögenswerte künftig an einem einzigen Ort und in einem System verwalten – unabhängig davon, bei welchem Zentralverwahrer (Central Securities Depository, CSD) diese aufbewahrt werden.
ParaCrawl v7.1