Übersetzung für "Secured with" in Deutsch

Current connection is secured with SSL.
Die aktuelle Verbindung ist durch SSL abgesichert.
KDE4 v2
Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
Ein Teil des Dokuments ist durch SSL abgesichert, der Hauptteil jedoch nicht.
KDE4 v2
The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not.
Der Hauptteil des Dokuments ist durch SSL abgesichert, andere Teile jedoch nicht.
KDE4 v2
The connection between these mail servers can be secured in advance with TLS.
Die Verbindung zwischen diesen beiden Mailservern kann im Vorfeld mit TLS gesichert werden.
DGT v2019
Hazardous wastes from households can be transported in special boxes with secured lids.
Gefährliche Abfälle aus Haushalten können in Spezialbehältern mit Deckelsicherung befördert werden.
DGT v2019
Beautifully pumped and secured with tablets, and that's it?
Schön mit Tabletten vollpumpen und fixieren, und das war's, was?
OpenSubtitles v2018
The tank is blocking the scanner and it's secured with an electronic lock.
Der Tank blockiert den Scanner... und ist mit einem elektronischen Schloss gesichert.
OpenSubtitles v2018
Crossings were abolished or secured with half-barriers.
Bahnübergänge wurden aufgehoben oder durch Halbschranken gesichert.
WikiMatrix v1
Over a two kilometre-long section, adjacent rock walls were secured with a special system of nets.
Auf zwei Kilometern Länge wurden angrenzende Felswände mit einer Spezialvernetzung gesichert.
WikiMatrix v1
It is secured with a knot.
Aufgetragen wird es mit einem Rougepinsel.
WikiMatrix v1
Thus the sections 90b can be secured with special set screws 98 (FIG.
Deshalb können die Abschnitte 90b mit gesonderten Schrauben 98 (Fig.
EuroPat v2
The ring which can be metal is screw-connected or riveted or secured with notched nails.
Der Metallring kann verschraubt, vernietet oder mit Kerbnägeln befestigt sein.
EuroPat v2
The corner table top is secured with angle members to the two work tables.
Die Eckplatte wird dabei mit Winkelstücken an den beiden Arbeitstischen befestigt.
EuroPat v2
The connecting cable 52 is secured with its end diametrally opposite at the grinding wheel carrier 31.
Mit seinen Enden ist das Verbindungsseil 52 diametral gegenüberliegend am Schleiftellerträger 31 befestigt.
EuroPat v2
Supporting cage 30 can be secured with the extendable and retractable supporting member section 111.
Der Tragkorb 30 ist mit dem ein- und ausfahrbaren Tragstababschnitt 111 feststellbar.
EuroPat v2
Pintles are entered into the borings of the basic section and are secured with pins.
Die Steckbolzen werden in die Bohrungen des Grundprofils eingeschoben und mit Stiften befestigt.
EuroPat v2
The shower holder can be secured with the aid of an operating or control element for fixing the position.
Zum Festlegen der Position kann der Brausehalter mit Hilfe eines Bedienelementes festgeklemmt werden.
EuroPat v2
The information is secured with a parity bit.
Die Information wird mit einem Paritybit gesichert.
EuroPat v2
The two ends of the canal were secured with forts.
Die beiden Enden des Kanals wurden mit Kastellen gesichert.
WikiMatrix v1
It was electronically secured with a high barbed wire and video monitored.
Es war mit einem hohen, elektronisch gesicherten Stacheldraht umzäunt und videoüberwacht.
WikiMatrix v1
The sliding shoe 96 is secured with screws 127 to the outer housing as a part subject to wear.
Der Gleitschuh 96 ist als Verschleissteil mit Schrauben 127 am äusseren Gehäuse befestigt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

secure yourself a security securities more security
to secure should be secured secureing has secured
of securing is secured