Übersetzung für "As security" in Deutsch
Let
us
be
realistic,
there
is
no
such
thing
as
100%
security.
Lassen
Sie
uns
realistisch
sein,
es
gibt
keine
100%ige
Sicherheit.
Europarl v8
This
does
not
mean
any
less
security
as
we
have
a
differentiated
approach
here.
Das
ist
auch
kein
Weniger
an
Sicherheit,
weil
wir
hier
differenziert
vorgehen.
Europarl v8
This
cash
serves
as
security
for
the
repayment
of
the
credit
by
CWP.
Diese
Barmittel
dienen
als
Sicherheit
für
die
Rückzahlung
des
Kredits
durch
CWP.
DGT v2019
This
report
reaffirms
food
security
as
a
basic
human
right.
Dieser
Bericht
bekräftigt
Ernährungssicherheit
als
ein
grundlegendes
Menschenrecht.
Europarl v8
It
is
for
our
security
as
well.
Es
geht
hier
auch
um
unsere
Sicherheit.
Europarl v8
They
have
accepted
the
drastic
measures
taken
to
restore
public
finances
to
health
as
security
for
this
success.
Sie
haben
die
drastische
Sanierung
der
Staatsfinanzen
als
Unterpfand
für
diesen
Erfolg
akzeptiert.
Europarl v8
And
at
the
moment,
people
are
particularly
concerned
with
issues
such
as
security
and
health.
Und
gegenwärtig
sind
vor
allem
Sicherheit
und
Gesundheit
die
Menschen
bewegende
Themen.
Europarl v8
What
about
money
for
challenges,
such
as
security?
Was
ist
mit
Geld
für
besondere
Aufgaben,
wie
etwa
die
Sicherheit?
Europarl v8
In
addition,
the
rise
of
Islamic
fundamentalism
is
jeopardising
stability
and
security
as
a
whole.
Darüber
hinaus
gefährdet
die
Ausbreitung
des
islamischen
Fundamentalismus
die
Stabilität
und
Sicherheit
insgesamt.
Europarl v8
There
is
no
such
thing
as
freedom
security,
or
security
justice.
Es
kann
nicht
Freiheit
Sicherheit,
Sicherheit
Recht
heißen.
Europarl v8
Freedom
as
a
value
and
security
as
a
tool
are
essential
to
the
European
project.
Freiheit
als
Wert
und
Sicherheit
als
Instrument
sind
für
das
europäische
Aufbauwerk
unerlässlich.
Europarl v8
Immigration
cannot
be
regarded
merely
as
a
security
issue.
Einwanderung
kann
nicht
nur
als
Sicherheitsproblem
betrachtet
werden.
Europarl v8
First
of
all
it
is
necessary
for
there
to
be
an
international
presence
in
the
future
too,
as
a
security
guarantee.
Erstens
muss
es
auch
in
Zukunft
eine
internationale
Präsenz
geben,
als
Sicherheitsgarantie.
Europarl v8
Food
is
as
important
as
energy,
as
security,
as
the
environment.
Nahrung
ist
genau
so
wichtig
wie
Energie,
Sicherheit,
die
Umwelt.
TED2020 v1
Is
it
a
good
idea
to
hire
former
hackers
to
work
as
security
professionals?
Ist
es
eine
gute
Idee,
ehemalige
Hacker
als
Sicherheitsfachleute
einzustellen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
disguised
himself
as
a
security
guard.
Tom
verkleidete
sich
als
einen
Wachmann.
Tatoeba v2021-03-10