Übersetzung für "Sector associations" in Deutsch

Mein Kollege Arias trifft sich eben gerade mit Verbänden dieses Sektors.

Offenbar wird die Liste von Branchenverbänden auch als Leitfaden verwendet.

Arbeitet die Behörde direkt mit den Unternehmen oder mit privatwirtschaftlichen Verbänden?

Auch Nichtregierungsorganisation, gemein­nützige Stiftungen des Banken­sektors und Banken­verbände engagieren sich im Bereich Finanz­system­entwicklung und Mikro­finanzierung.

Im Zentrum des Programms steht die Stärkung von Exportförderorganisationen und Branchenverbänden in den Partnerländern.

Die Hafenbehörden müssen untereinander und mit den lokalen und regionalen Behörden und den Branchenverbänden des Verkehrssektors zusammenarbeiten, und zwar nicht nur im Bereich des See- und Flussverkehrs, sondern auch im Bereich des Eisenbahn-, Luft- und Straßenverkehrs.

All dies muss in Abstimmung mit den betroffenen Landwirten, mit den Verbänden, den Verbrauchern, den Genossenschaften und all jenen geschehen, die sich seit vielen Jahren für die ökologische Landwirtschaft engagieren, und dies leider ohne große Unterstützung.

Diesem Gremium , dem European Payments Council ( EPC ) , gehören 74 europäische Banken und Bankenverbände , einschließlich der drei europäischen Bankenverbände und der Euro Banking Association ( EBA ) , an .

Einige Antworten stammen von einzelnen Banken , andere von Marktorganisationen , darunter europäische Bankenvereinigungen , der European Payments Council , die Finanzmarktorganisation ACI ( einschließlich nationaler Verbände ) sowie eine Reihe nationaler Marktverbände .

Da Depotbanken in der Prozesskette des Korrespondenzzentralbank-Modells in vielen Fällen eine wichtige Rolle spielen ( sie liefern die Sicherheiten im Auftrag des Geschäftspartners an die CCB ( siehe Schritt 3 )) , haben die wichtigsten europäischen Verbände der Kreditwirtschaft ( die Bankenvereinigung der Europäischen Union , die Europäische Sparkassenvereinigung und die Europäische Vereinigung der Genossenschaftsbanken ) optimale Verfahren ( „best practices ") für Depotbanken festgelegt , die an CCBM-Transaktionen beteiligt sind .

Im Weißbuch des EPC vom Mai 2002 verschreiben sich 42 europäische Banken , die Euro Banking Association ( EBA ) sowie drei europäische Verbände aus dem Kreditsektor der gemeinsamen Vision , dass sämtliche Zahlungen innerhalb des Euro-Währungsgebiets inländischen Charakter erhalten sollten , und erklären , dass der vollständige Übergang zum SEPA bis Ende 2010 erreicht sein wird .

Bereits im Jahr 2002 wurden mit den Herstellern von Ein - und Auszahlungsautomaten sowie den europäischen Bankenverbänden gemeinsame Mindest-Rahmenvereinbarungen für die Qualität und Echtheitsprüfung von Banknoten vereinbart .

Im Weißbuch vom Mai 2002 vertraten 42 europäische Banken sowie die europäischen Bankenvereinigungen eindeutig eine ähnliche Auffassung .

Die EZB ist auch als Beobachter in der Cash Working Group des European Payments Council vertreten , der von den europäischen Bankenverbänden und Großbanken ins Leben gerufen wurde .

Die Begünstigten der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen sind die Erzeuger, Eigner oder Reeder der Schiffe, die in den Häfen der in Artikel 1 genannten Regionen registriert sind und die in diesen Regionen ihrer Tätigkeit nachgehen, oder deren Zusammenschlüsse sowie die Unternehmer des Verarbeitungs- und Vermarktungssektors oder deren Zusammenschlüsse, welche die durch die äußerste Randlage bedingten Mehrkosten bei der Vermarktung der genannten Erzeugnisse tragen müssen.