Übersetzung für "Associates with" in Deutsch

I just think anyone who associates with the Dobashi clan can't be good news.
Aber dass der Dobashi-Clan mit gezinkten Würfeln spielt, gehört sich einfach nicht.
OpenSubtitles v2018

You know how is called that one who associates with bandits?
Weißt du, wie man den nennt, der mit Räubern gemein ist?
OpenSubtitles v2018

Something the public associates with you alone.
Etwas, das die Öffentlichkeit nur mit dir assoziiert.
OpenSubtitles v2018

Cobblepot and his associates escaped with Galavan.
Cobblepot und seine Mitarbeiter entkamen mit Galavan.
OpenSubtitles v2018

I said "Hercules," and everyone associates that with Eddie Murphy.
Ich sagte "Herkules," und jeder assoziiert das mit Eddie Murphy.
OpenSubtitles v2018

Maddy associates that smell with Adrian.
Maddy bringt diesen Duft mit Adrian in Verbindung.
OpenSubtitles v2018