Übersetzung für "Seat region" in Deutsch

It is the regional seat of York Region.
Newmarket ist Verwaltungssitz der Region York.
Wikipedia v1.0

The seat of Zumpango Region is Zumpango de Ocampo city.
Der Sitz der Gemeinde ist Zumpango de Ocampo.
WikiMatrix v1

For this purpose a height adjustment of the rear seat region is also required.
Dazu ist auch eine Höhenverstellmöglichkeit des hinteren Sitzbereichs erforderlich.
EuroPat v2

Preferably the valve provides a cylindrical profiling in the seat region.
Vorzugsweise weist das Ventil eine zylindrische Formgebung im Sitzbereich auf.
EuroPat v2

It permits air supply, particularly in the seat region.
Es ermöglicht insbesondere im Sitzbereich eine Luftzufuhr.
EuroPat v2

Each strut has a region of elasticity between the seat region and the back region.
Jeder Holm weist zwischen dem Sitzbereich und dem Rückenbereich einen Elastizitätsbereich auf.
EuroPat v2

The transition between seat region 61 and back region 62 is produced as a region of elasticity 68 .
Der Übergang zwischen Sitzbereich 61 und Rückenbereich 62 ist als Elastizitätsbereich 68 beschaffen.
EuroPat v2

The arm 8 b likewise has a spacing from the rear seat region.
Auch der Arm 8b besitzt einen Abstand zum hinteren Sitzbereich.
EuroPat v2

The Eternal City called metropole is the administrative seat of region Lazio and the province Rome.
Die als ewige Stadt bezeichnete Metropole ist Verwaltungssitz der Region Latium und der Provinz Rom.
ParaCrawl v7.1

The Eternal City called metropole is the seat of region Lazio and the province Rome.
Die als ewige Stadt bezeichnete Metropole ist Sitz der Region Latium und der Provinz Rom.
ParaCrawl v7.1

The "Eternal City" called metropole is the seat of region Lazio and the province Rome.
Die als ewige Stadt bezeichnete Metropole ist Verwaltungssitz der Region Latium und der Provinz Rom.
ParaCrawl v7.1

The seat region 13 for its part can be divided into a buttocks region 17 and a thigh region 18 .
Der Sitzbereich 13 kann seinerseits in einen Gesäßbereich 17 sowie einen Oberschenkelbereich 18 unterteilt werden.
EuroPat v2

Therefore, the rear part of the toilet bowl no longer has to be higher than the seat region.
Der hintere Teil des WC-Körpers muss deshalb nicht mehr höher ausgeführt sein als der Sitzbereich.
EuroPat v2

In principle, it is also conceivable for two or more aircraft seats to be disposed in one seat region.
Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass in einem Sitzbereich zwei oder mehr Flugzeugsitze angeordnet sind.
EuroPat v2

The seat support comprises two struts which extend over the seat region and the back region.
Der Sitzträger umfasst zwei Holme, die sich über den Sitzbereich und den Rückenbereich erstrecken.
EuroPat v2

A direct spraying of the seat region of the first seal 6 is thereby securely prevented.
Ein unmittelbares und direktes Bespritzen des Sitzbereichs der ersten Dichtung 6 wird dadurch sicher verhindert.
EuroPat v2