Übersetzung für "Seated against" in Deutsch

Get it seated up against the bearing.

The support roll pairs seated against differing guide rails are preferably arranged between the guide rails.

Make sure both cups are properly seated against the hub shoulder.

All of this reflects a deep-seated anger against the whole rotten Islamic Republic.

It also allows the spring to be seated directly against the lower end of plastic housing.

The sealing contour 34 is then sealingly seated against the radially outer circumferential side of the connector 38 .

And one other thing clearly – 2 players seated and playing against one another.

Sometimes the more subtle betrayals can be a sign of some deep seated resentment against your partner.

Moreover, communal violence has combined with deep-seated local resentment against western oil companies to render the oil-rich delta a battlefront.

The shrouded figure is seated against a granite block which forms one side of a hexagonal plot, designed by architect Stanford White.

Almost exactly two years later, the Israeli government wrote to the BBC accusing her of a "deep-seated bias against Israel" in a report on a teenage would-be suicide bomber.

In this configuration, the housing leftwardly and upwardly inclined wall 24 defines an undersurface 24a engageable by the tip 17a of spring 17 so that the trunnions are urged or maintained in downwardly seated positions against edges 21 and 22.

After the pressure point is overcome, the switch plate is released in a downward direction until immediately thereafter the switch plate is seated against the detent or stop 27 that, again, corresponds to the switch position.

The hinge 10 shown in the drawings is primarily intended for furniture doors 11 which are to be pivotally secured on the front of the body 12 of a piece of furniture, and which are therefore seated against the front face of the body and do not project into the interior of the body.

Up to that point, the point of contact P between each outer spring leg 46 and the projection 39 seated against it only covers a short distance along the curved face 48 it the direction B.

If, during the downward movement of the electrode-carrier beam 1, the electrode 20 is seated against the work which is to be welded, the guide rod 2 is thrust upwards against the action of the operating cylinder 45, so that liquid is displaced out of the operating cylinder 45 into the expansion chamber 53.

The invention relates to a turbomolecular vacuum pump with a rotor and at least one antifriction bearing for the rotor, the stationary ring of the antifriction bearing being seated against the wall of a sleeve which in turn is supported through at least two O-rings made from an elastic material on a casing section of the pump.

In the embodiment shown, the bearing pin 6 is fixed and secured against turning on the grip yoke 1 by a form locked attachment 10, while the molding 8 is seated, fixed against turning, in a bearing bracket 5 or in a profiled rail 11 which connects the bearing brackets 5 located at the opposite ends of the grip to each other.