Übersetzung für "Regionalizing" in Deutsch
It
takes
account
of
complex
mailroom
requirements
such
as
zoning,
regionalizing
and
the
increasing
number
of
pre-printed
sections
or
inserts.
Er
berücksichtigt
komplexe
Versandraumanforderungen
wie
Zoning,
Regionalisierung,
die
steigende
Anzahl
von
Vorprodukten
oder
Beilagen.
ParaCrawl v7.1
The
Rehder
report
quite
rightly
stresses
the
importance
of
regionalizing
agricultural
policy
and
the
practical
application
of
the
subsidiarity
principle.
Im
Bericht
Rehder
wird
denn
auch
ganz
richtig
betont,
wie
wichtig
gerade
die
Regionalisierung
der
Agrarpolitik
und
damit
die
praktische
Anwendung
des
Subsidiaritätsprinzips
ist.
Europarl v8
The
impact
on
the
US
economy
of
the
ongoing
US/Japan
rivalry
and
the
emergence
of
the
European
Single
Market
raises
the
question
whether
the
present
process
of
seeking
cooperation
and
integration
with
the
Latin
American
countries
through
the
NAFTA
and
the
Initiative
for
the
Americas
is
part
of
a
policy
of
regionalizing
the
world
economy.
Die
Auswirkungen
der
anhaltenden
Rivalität
zwischen
den
USA
und
Japan
und
der
bevorstehende
Binnenmarkt
der
EG
führen
zu
der
Frage,
ob
der
gegenwärtige
Prozeß
der
Suche
nach
Zusammenarbeit
und
Integration
mit
den
lateinamerikanischen
Staaten
-
z.B.
im
Rahmen
des
NAFTA
und
der
Initiative
für
die
Länder
Amerikas
-
nicht
Teil
einer
Politik
zur
Regionalisierung
der
Weltwirtschaft
ist.
TildeMODEL v2018
This
would
also
entail
"regionalizing"
the
complementary
agricultural
incomes
policy,
on
the
basis
of
the
principle
of
subsidiarity,
in
order
to
be
able
to
respond
more
readily
to
regional
differences
and
needs
within
individual
upland
areas.
Es
geht
aber
auch
um
eine
Regionalisierung
der
ergänzenden
landwirtschaftlichen
Einkommenspolitik
nach
dem
Grundsatz
der
Subsidiarität,
um
den
regionalen
Unterschieden
und
Erfordernissen
innerhalb
der
verschiedenen
Berggebiete
besser
gerecht
zu
werden.
EUbookshop v2
The
Provisional
Commission
of
National
Networking
would
then
make
a
national
proposal
of
“regionalizing”
according
to
the
proposals
of
each
group.
Die
provisorische
Kommission
für
Nationale
Vernetzung
würde
einen
landesweiten
Vorschlag
der
„Zonifizierung“
erbringen,
anhand
der
Vorschläge
jeder
einzelnen
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
Provisional
Commission
of
National
Networking
would
then
make
a
national
proposal
of
"regionalizing"
according
to
the
proposals
of
each
group.
Die
provisorische
Kommission
für
Nationale
Vernetzung
würde
einen
landesweiten
Vorschlag
der
„Zonifizierung“
erbringen,
anhand
der
Vorschläge
jeder
einzelnen
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
system
also
covers
complex
mailroom
requirements
such
as
zoning,
regionalizing
and
the
increase
in
the
variety
of
inserts
and
pre-printed
sections.
Darüber
hinaus
deckt
das
System
komplexe
Versandraumanforderungen
wie
Zoning,
Regionalisierung
und
die
steigende
Vielfalt
von
Beilagen
und
Vorprodukten
souverän
ab.
ParaCrawl v7.1
Since
1993
the
researchgroup
'groundwater
recharge'
of
the
postgraduate
research
program
'Geoscience
Research
in
Africa'
worked
on
four
projects
for
regionalizing
the
groundwater
recharge
in
central
and
northeastern
in
Namibia.
Die
Forschungsgruppe
'Grundwasserneubildung'
des
Graduiertenkollegs
'Geowissenschaftliche
Gemeinschaftsforschung
in
Afrika'
hatte
seit
1993
in
vier
Teilprojekten
an
dem
Thema
der
Regionalisierung
der
Grundwasserneubildung
im
Zentrum
und
Nord-Osten
Namibias
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Yet,
regionalizing
your
offer
will
impact
on
your
sales
positively
by
making
the
right
content
available
in
each
region.
Dennoch
wird
sich
die
Regionalisierung
Ihres
Angebots
positiv
auf
Ihre
Umsätze
auswirken,
wenn
Sie
den
richtigen
Content
für
jede
Region
anbieten.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
allright
by
everybody,
then
everybody
would
analyze,
discuss,
and
come
to
an
agreement
where
it
would
be
best,
and
they'd
send
one
or
two
commissioned
people
to
get
together
with
everybody
else
in
this
"Provisional
Commission
of
National
Networking."
The
Provisional
Commission
of
National
Networking
would
then
make
a
national
proposal
of
"regionalizing"
according
to
the
proposals
of
each
group.
Wenn
alle
damit
einverstanden
sind,
dann
können
alle
analysieren,
diskutieren
und
sich
einigen
wo
es
am
besten
wäre,
und
einen
oder
zwei
Beauftragte
ernennen,
die
sich
gemeinsam
mit
den
Beauftragten
aller
Anderen
in
der
sogenannten
"Provisorischen
Kommission
für
Nationale
Vernetzung"
zusammenschließen.Die
provisorische
Kommission
für
Nationale
Vernetzung
würde
einen
landesweiten
Vorschlag
der
"Zonifizierung"
erbringen,
anhand
der
Vorschläge
jeder
einzelnen
Gruppe.
ParaCrawl v7.1