Übersetzung für "Screened out" in Deutsch

The 0.25 mm to 0.50 mm grain fraction was screened out of the fragments.

Aus den Bruchstücken wurde die Kornfraktion 0,25 mm bis 0,50 mm herausgesiebt.

EuroPat v2

In this first step the undersize fraction of the product is first screened out.

In diesem ersten Schritt wird zunächst der Feinanteil des Produktes ausgesiebt.

ParaCrawl v7.1

Using the mechanical units, surrounding light is screened out as much as possible.

Mittels mechanischer Einrichtungen wird Umgebungslicht möglichst weit gehend abgeschirmt.

EuroPat v2

Blow your cover letter, and you risk being screened out.

Brennen Sie Ihr Anschreiben, und Sie riskieren ausgesiebt werden.

ParaCrawl v7.1

Temporary documents are screened out early and garbage is avoided.

Insbesondere temporäre Dokumente werden so frühzeitig ausgesiebt und Datenmüll vermieden.

ParaCrawl v7.1

With the fakes screened out, that is not a problem here.

Mit den Fälschungen ausgesiebt, das ist hier kein Problem.

ParaCrawl v7.1

This is effectively screened out by the surrounding steel jacket.

Dieses wird durch den umgebenden Stahlmantel wirkungsvoll nach außen abgeschirmt.

ParaCrawl v7.1

Portions deviating from this granule spectrum are screened out to advantage and can then be returned to the aqueous batch.

Von diesem Kornspektrum abweichende Anteile werden zweckmässigerweise ausgesiebt und können in den wässrigen Ansatz zurückgeführt werden.

EuroPat v2

Any foreign bodies or contaminations which may be present can be screened out from the polymer melt before extrusion.

Etwa vorhandene Fremdkörper oder Verunreinigungen lassen sich aus der Polymerschmelze vor der Extrusion abfiltrieren.

EuroPat v2

Any foreign bodies or contamination which may be present can be screened out from the polymer melt before extrusion.

Etwa vorhandene Fremdkörper oder Verunreinigungen lassen sich aus der Polymerschmelze vor der Extrusion abfiltrieren.

EuroPat v2

The spheres are screened out from the solid withdrawn and are preferably added again to the prefilling container.

Die Kügelchen werden aus dem entnommenen Feststoff herausgesiebt und werden vorzugsweise wieder dem Vorfüllbehälter hinzugefügt.

EuroPat v2

Ähnliche Begriffe