Übersetzung für "Scoring line" in Deutsch

In a shape-cut the cutting or scoring line is non-linear, e.g. arc-shaped.

The National Team scoring line against Turkey is positive.

The scoring line 11c is circularly shaped and extends slightly beyond an angle of 180°.

Statistics against Turkey: The National Team scoring line against Turkey is positive.

The process according to the invention ensures that the printed subproducts have a weakening line, for example a folding, scoring or crease line, before they are folded, with the result that, during folding, the printed subproducts bend along the weakening line, which provides the advantage of it being possible for thick and thin printed products to be folded neatly, it being possible for even very thick printed products, i.e. printed products comprising a multiplicity of pages, to be folded.

Then you simply fold down the breaking stamp integrated into the sides and use it to break the tile cleanly at the scoring line – all in one step.

But there weren’t many teams out there with this kind of need for a scoring line winger and the fit in Anaheim works best.

Alternatively, the contact pressing force can be adjusted also in such a way that with a glass body that is supported the cutting edges of the intermediate tooth spaces will not engage with the glass body in a scoring fashion, at least not substantially, so that the scoring line is at least substantially produced by the extension line of the impressions of the tooth backs in the region of the intermediate tooth spaces.

The invention accordingly comprises also a method of scoring such objects by means of small cutting wheels according to the invention and also methods of separating such glass bodies after having made a scoring line, especially with introducing a deep fissure going through the entire thickness of the body.

The cutting edges 9 of the intermediate tooth spaces and the cutting edges 5 of the teeth are in the same main plane of the wheel, more precisely in the main center plane 3, whereby a continuous and particularly small and straight scoring line can be made while producing a very deep fissure.

With the cutting wheel according to the invention it is possible to produce a more uniform, smaller and continuous scoring line which results in an improved fracture pattern and an improved edge quality of the separated pieces of the glass plate.

By way of example, such marking consists in scoring the boundary line of the relevant glass portion and using shearing-off means (5) to break off this part of the glass ribbon (1) at this boundary line, after the glass ribbon (1) has been transported along.

The sheets or sheet stack can be grooved along the desired fold line (scoring).

The sheets or stacks can be grooved along the desired fold line (scoring).

Here, this may be on the one hand an apparatus for forming a groove along the desired fold line (scoring) or may be a perforating apparatus.

The initial scoring line is positioned in each case laterally of the left-hand edge of the flat glass plate 1, so that the damage to the top and bottom faces of the glass is minimal.

This method achieves good results in straight-line scoring of nonmetallic plate material, but is unable to ensure high-quality and highly accurate scoring along a curved contour.

With them it is possible both first to score the glass with the laser beam and then break it mechanically and to burn through the glass, that is, to cut it, directly with the beam in conjunction with a mechanically made starting crack, also called an initial scoring line or initial crack.

Further advantages that the method has in comparison for example with mechanical scoring and breaking are not only the absent (or at least minimal) particle formation but also, by contrast with a mechanical scoring line, that a high aspect ratio (width to depth) can be achieved.