Übersetzung für "Line to line voltage" in Deutsch
In
this
way
the
voltage
of
the
zero
sequence
component
has
no
influence
on
the
line-to-line
voltage.
Die
Spannung
des
Nullsystems
hat
dabei
keinen
Einfluss
auf
die
verkettete
Spannung.
EuroPat v2
In
the
description
of
the
alternating-voltage-side
output
voltage
of
converters,
a
distinction
is
made
between
a
line-to-line
voltage,
which
is
applied
between
the
individual
alternating-voltage-side
outputs
of
the
converter,
a
voltage
between
an
output
and
a
reference
potential,
also
referred
to
as
conductor
voltage,
and
a
zero
sequence
component.
Bei
der
Beschreibung
der
wechselspannungsseitigen
Ausgangsspannung
von
Stromrichtern
unterscheidet
man
zwischen
einer
verketteten
Spannung,
die
zwischen
den
einzelnen
wechselspannungsseitigen
Ausgängen
des
Stromrichters
anliegt,
einer
Spannung
zwischen
einem
Ausgang
und
einem
Bezugspotential,
auch
als
Leiterspannung
bezeichnet
und
einem
Nullsystem.
EuroPat v2
Preferably
a
power
value
is
calculated
for
determining
the
estimated
value
as
a
total
of
a
first
and
of
a
second
partial
power
value,
with
the
first
partial
power
value
corresponding
to
the
product
of
the
current
strength
in
the
first
phase
line
and
to
a
first
line-to-line
voltage
between
the
first
phase
line
and
a
third
of
the
three
phase
lines,
and
with
the
second
partial
power
value
corresponding
to
the
product
of
the
current
strength
in
the
second
phase
line
and
to
a
second
line-to-line
voltage
between
the
second
phase
line
and
the
third
phase
line.
Vorzugsweise
wird
für
das
Ermitteln
des
Schätzwerts
ein
Leistungswert
als
Summe
eines
ersten
und
eines
zweiten
Teilleistungswerts
berechnet,
wobei
der
erste
Teilleistungswert
dem
Produkt
aus
der
Stromstärke
in
der
ersten
Phasenleitung
und
einer
ersten
verketteten
Spannung
zwischen
der
ersten
Phasenleitung
und
einer
dritten
der
drei
Phasenleitungen
entspricht,
und
wobei
der
zweite
Teilleistungswert
dem
Produkt
aus
der
Stromstärke
in
der
zweiten
Phasenleitung
und
einer
zweiten
verketteten
Spannung
zwischen
der
zweiten
Phasenleitung
und
der
dritten
Phasenleitung
entspricht.
EuroPat v2
Similarly,
a
second
line-to-line
voltage
u
23
is
obtained
using
a
second
subtractor
11
by
subtracting
the
third
voltage
u
3
from
the
second
voltage
u
2
.
In
gleicher
Weise
wird
eine
zweite
verkettete
Spannung
u23
mithilfe
eines
zweiten
Subtrahierers
11
durch
Subtraktion
der
dritten
Spannung
u3
von
der
zweiten
Spannung
u2
gewonnen.
EuroPat v2
The
line-to-line
voltage
u
13
is
multiplied
by
the
current
i
1
of
the
first
phase
line
6
in
a
multiplier
12
.
In
einem
Multiplizierer
12
wird
die
verkettete
Spannung
u13
mit
dem
Strom
i1
der
ersten
Phasenleitung
6
multipliziert.
EuroPat v2
Likewise
the
line-to-line
voltage
u
23
is
multiplied
in
a
multiplier
13
by
the
current
12
in
the
second
phase
line
7
.
Ebenso
wird
die
verkettete
Spannung
u23
in
einem
Multiplizierer
13
mit
dem
Strom
i2
in
der
zweiten
Phasenleitung
7
multipliziert.
EuroPat v2
If
no
line-to-line
voltages
are
now
generated,
no
current
will
flow
either,
but
the
voltage
measurement
channels
are
controlled.
Wenn
nun
keine
verketteten
Spannungen
erzeugt
werden,
wird
auch
kein
Strom
fließen,
aber
die
Spannungsmesskanäle
werden
ausgesteuert.
EuroPat v2
For
example,
when
operating
a
push
button
at
the
signal
lines,
connected
to
the
line
voltage,
voltage
pulses
can
arise
at
the
interface
circuit
due
to
so-called
key
bounce
or
due
to
switching
processes
with
relatively
large
load
inductances,
caused
by
transformers,
chokes
etc.
which
are
coupled
to
the
bus
or
signal
lines.
Beispielsweise
kann
es
bei
Betätigung
eines
mit
der
Netzspannung
verbundenen
Tasters
an
den
Signalleitungen,
durch
sogenanntes
Tastenprellen,
oder
durch
Schaltvorgänge
mit
größeren
Lastinduktivitäten,
hervorgerufen
durch
Transformatoren,
Drosseln
usw.,
die
an
die
Bus-
oder
Signalleitungen
gekoppelt
sind,
zu
Spannungspulsen
an
der
Schnittstellenschaltung
komen.
EuroPat v2