Übersetzung für "Scientific experiment" in Deutsch
A
good
scientific
experiment
needs
a
control.
Ein
gutes
wissenschaftliches
Experiment
erfordert
einen
Kontrollbestand.
Europarl v8
We
actually
have
to
come
up
with
a
scientific
experiment.
Wir
müssen
ein
wissenschaftliches
Experiment
ausdenken.
TED2013 v1.1
We
must
warn
you
that
in
every
scientific
experiment
there's
always
a
danger.
Wir
müssen
Sie
warnen,
dass
in
wissenschaftliche
Experimente
ist
immer
eine
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Contrary
to
a
scientific
experiment,
not
every
result
is
significant.
Im
Unterschied
zu
einem
wissenschaftlichen
Experiment
ist
nicht
jedes
Resultat
bedeutsam.
ParaCrawl v7.1
What
defines
a
good
scientific
experiment?
Was
macht
denn
ein
gutes
wissenschaftliches
Experiment
aus?
ParaCrawl v7.1
The
Cassiopaean
channeling
has
characteristics
of
a
scientific
experiment.
Das
Cassiopaea
Experiment
hat
die
Eigenschaften
eines
wissenschaftlichen
Experiments.
ParaCrawl v7.1
Thus,
prayer
can
be
a
great
scientific
experiment
and
proof.
Auf
diese
Weise
kann
Gebet
ein
großes
wissenschaftliches
Experiment
und
Beweismittel
sein.
ParaCrawl v7.1
Cosmic
Revelation
is
a
minimalist
light-art
project
and
a
scientific
experiment
as
well.
Cosmic
Revelation
ist
ein
minimalistisches
Lichtkunstprojekt
und
wissenschaftliches
Experiment
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Like
she
was
describing
a
scientific
experiment.
Als
ob
sie
ein
wissenschaftliches
Experiment
beschreiben
würde.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
proven
by
a
scientific
experiment.
Das
hat
ein
wissenschaftliches
Experiment
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
We
are
presently
working
on
a
scientific
experiment.
Wir
arbeiten
zurzeit
an
einer
wissenschaftlichen
Erprobung.
ParaCrawl v7.1
How
precisely
was
the
scientific
experiment
carried
out
–
and
what
were
the
results?
Wie
wurde
der
wissenschaftliche
Versuch
konkret
durchgeführt
–
mit
welchen
Ergebnissen?
ParaCrawl v7.1
Descriptions:
They
are
very
useful
modules
for
your
scientific
experiment.
Beschreibungen:
Sie
sind
sehr
nützliche
Module
für
Ihr
wissenschaftliches
Experiment.
ParaCrawl v7.1
Cosmic
Revelation
is
a
minimalist
lightbased
artwork
and
a
scientific
experiment
as
well.
Cosmic
Revelation
ist
minimalistisches
Lichtkunstwerk
und
wissenschaftliches
Experiment
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Edwina,
we
drove
down
here
to
enjoy
ourselves,
and
to
pursue
an
important
scientific
experiment.
Wir
sind
hierher
gefahren,
um
Spaß
zu
haben
und
ein
wichtiges
Experiment
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
big
scientific
experiment.
Es
ist
ein
wissenschaftliches
Experiment.
OpenSubtitles v2018
All
this
is
absurd
because
the
idea
is
for
a
scientific
experiment
of
feasibility.
All
dies
ist
absurd,
weil
es
sich
dabei
um
eine
wissenschaftliche
Durchführbarkeitsstudie
handelt.
delt.
EUbookshop v2
This
could
be
for
each
of
you
in
your
own
inner
reality,
a
truly
scientific
experiment.
Dies
könnte
für
jeden
von
euch
in
eurer
eigenen
inneren
Realität
ein
wahrhaft
wissenschaftliches
Experiment
sein.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
beginning
of
what
one
could
call
a
scientific
experiment.
Das
war
der
Anfang
von
dem,
was
man
einen
wissenschaftlichen
Versuch
nennen
konnte.
ParaCrawl v7.1
That
a
scientific
experiment
may
go
wrong
remains
a
precondition
for
every
successful
experiment.
Dass
ein
naturwissenschaftliches
Experiment
fehlschlagen
kann,
bleibt
Bedingung
für
jedes
Experiment,
das
gelingt.
ParaCrawl v7.1
The
materials
are
placed
in
their
'initial
position',
lined
up
like
items
for
a
scientific
experiment.
Die
verwendeten
Materialien
werden
gleich
einer
wissenschaftlichen
Versuchsanordnung
in
ihre
"Ausgangsposition"
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
single
elements
of
each
plant
are
both
numbered
and
marked,
like
in
a
scientific
experiment.
Die
einzelnen
Elemente
jeder
Pflanze
sind
jeweils
wie
in
einem
wissenschaftlichen
Experiment
nummeriert
und
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Group
marriage
can
be
the
accidental
outgrowth
of
polygamous
practices
or
a
conscious
"scientific"
experiment.
Gruppenehe
kann
ein
zufälliges
Produkt
polygamer
Praktiken
oder
ein
bewusstes
„wissenschaftlich-rationales"
Experiment
sein.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
essential
to
verify
the
above
hypothesis
concerning
soil
cleaning
with
woad
cultivation
in
a
scientific
experiment.
Dennoch
ist
es
erforderlich
obige
Hypothese
einer
Bodenreinigung
mittels
Waidanbau
in
einem
wissenschaftlichen
Experiment
zu
verifizieren.
ParaCrawl v7.1