Übersetzung für "Scientific evaluation" in Deutsch
We
want
a
reduction
in
the
actual
impact,
based
on
a
scientific
risk
evaluation.
Wir
wollen
eine
Reduzierung
der
tatsächlichen
Auswirkung
auf
der
Grundlage
einer
wissenschaftlichen
Risikobewertung.
Europarl v8
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
dihydroergotoxine
containing
medicinal
products
(see
Annex
I)
Komplette
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
Dihydroergotoxin-haltiger
Arzneimittel
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
bromocriptine
containing
medicinal
products
(see
Annex
I)
Komplette
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
Bromocriptin
enthaltender
Arzneimittel
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
nicergoline
containing
medicinal
products
(see
Annex
I)
Komplette
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Nicergolin
enthaltenden
Arzneimitteln
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
These
records
shall
be
accompanied
by
a
scientific
evaluation.
Diesen
Unterlagen
ist
eine
wissenschaftliche
Beurteilung
beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
pholcodine-containing
products
(see
Annex
I)
Background
information
Komplette
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Pholcodin-haltigen
Arzneimitteln
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
Lincocin
and
its
associated
names
(see
Annex
I)
Gesamtzusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Lincocin
und
zugehörige
Bezeichnungen
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
dihydroergotamine
containing
medicinal
products
(see
Annex
I)
Komplette
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
Dihydroergotamin-haltiger
Arzneimittel
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
somatropin-containing
medicinal
products
(see
Annex
I)
Komplette
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Somatropin
enthaltenden
Arzneimitteln
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
An
overall
summary
of
the
scientific
evaluation
is
provided
in
Annex
II
together
with
the
harmonised
summary
of
product
characteristics
in
Annex
III.
Eine
komplette
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
ist
in
Anhang
II
enthalten;
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
vancomycin-containing
products
(see
Annex
I)
Komplette
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
Vancomycin-haltiger
Arzneimittel
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
calcitonin-containing
medicinal
products
(see
Annex
I)
Komplette
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Calcitonin
enthaltenden
Arzneimitteln
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
Dexamed
(see
Annex
I)
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Dexamed
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Your
report
is
used
solely
for
the
scientific
evaluation
of
the
medicine.
Ihre
Meldung
wird
ausschließlich
zur
wissenschaftlichen
Bewertung
eines
Arzneimittelrisikos
verwendet.
ELRC_2682 v1
EMA
is
responsible
for
the
scientific
evaluation,
Die
Agentur
ist
für
die
wissenschaftliche
Beurteilung,
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
Ethirfin
and
associated
names
(see
Annex
I)
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Ethirfin
und
zugehörigen
Bezeichnungen
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
methysergide
containing
medicinal
products
(see
Annex
I)
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Methysergid
enthaltenden
Arzneimitteln
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
Coglapix
suspension
for
injection
for
pigs
(see
Annex
I)
Gesamtzusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Coglapix
Injektionssuspension
für
Schweine
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
trimetazidine
containing
medicinal
products
(see
Annex
I)
Komplette
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Trimetazidin
enthaltenden
Arzneimitteln
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
Docetaxel
Teva
Generics
(see
Annex
I)
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Docetaxel
Teva
Generics
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
Nanotop
and
associated
names
(see
Annex
I)
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
von
Nanotop
und
zugehörigen
Bezeichnungen
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Overall
summary
of
the
scientific
evaluation
of
diacerein
containing
medicinal
products
(see
Annex
I)
Komplette
Zusammenfassung
der
wissenschaftlichen
Beurteilung
Diacerein-haltiger
Arzneimittel
(siehe
Anhang
I)
ELRC_2682 v1
Therefore,
EFSA
should
coordinate
the
scientific
evaluation
but
not
the
approval
procedure.
Demnach
sollte
die
EFSA
die
wissenschaftliche
Bewertung,
aber
nicht
das
Zulassungsverfahren
koordinieren.
TildeMODEL v2018
A
decision
on
this
issue
can,
however,
only
be
made
on
the
basis
of
a
comprehensive
scientific
evaluation.
Eine
Entscheidung
hierüber
kann
jedoch
nur
auf
Basis
einer
umfassenden
wissenschaftlichen
Bewertung
erfolgen.
DGT v2019