Übersetzung für "Scientific council" in Deutsch
We
only
need
to
refer
to
the
shameful
example
of
the
Scientific
Council
of
the
European
Research
Council.
Ich
nenne
nur
das
beschämende
Beispiel
des
wissenschaftlichen
Beirats
des
Europäischen
Forschungsrats.
Europarl v8
The
recruitment
process
and
the
candidate
selected
shall
have
the
approval
of
the
Scientific
Council.
Das
Einstellungsverfahren
und
der
ausgewählte
Kandidaten
werden
vom
Wissenschaftlichen
Rat
bestätigt.
TildeMODEL v2018
The
ERC
will
be
made
up
of
the
Scientific
Council
and
its
Dedicated
Implementation
Structure.
Der
ERC
wird
einen
wissenschaftlichen
Rat
und
ein
eigenes
Durchführungsgremium
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
scientific
strategy
is
developed
according
to
the
orientations
of
the
ERC
Scientific
Council.
Die
wissenschaftliche
Strategie
wird
nach
den
Vorgaben
des
wissenschaftlichen
Rates
des
ERC
erarbeitet.
TildeMODEL v2018
The
Scientific
Council
shall
be
composed
of
up
to
22
members.
Der
wissenschaftliche
Rat
besteht
aus
bis
zu
22
Mitgliedern.
DGT v2019
The
Scientific
Council
members
shall
not
be
remunerated
for
the
tasks
they
perform.
Die
Mitglieder
des
wissenschaftlichen
Ausschusses
nehmen
ihre
Aufgaben
unentgeltlich
wahr.
DGT v2019
Where
appropriate,
the
Scientific
Council
shall
consult
with
the
scientific,
engineering
and
scholarly
community.
Der
wissenschaftliche
Rat
konsultiert
gegebenenfalls
die
wissenschaftliche,
technische
und
akademische
Gemeinschaft.
DGT v2019
The
tasks
of
the
Secretary-General
shall
be
defined
by
the
Scientific
Council.
Die
Aufgaben
des
Generalsekretärs
legt
der
wissenschaftliche
Rat
fest.
DGT v2019
All
reports
provided
by
the
Scientific
Council
shall
be
published
by
the
Secretariat.
Berichte
des
Wissenschaftsrats
werden
vom
Sekretariat
veröffentlicht.
DGT v2019
The
members
of
Scientific
Council
come
from
a
variety
of
scientific
and
scholarly
backgrounds.
Die
Mitglieder
des
wissenschaftlichen
Rates
kommen
aus
den
verschiedensten
wissenschaftlichen
und
akademischen
Bereichen.
TildeMODEL v2018
For
the
announcement
of
the
ERC
Scientific
Council,
see
.
Zur
Ankündigung
des
wissenschaftlichen
Rates
des
ERF
siehe
die
Pressemitteilung
.
TildeMODEL v2018
At
the
core
of
the
achievement
has
been
the
establishment
of
the
independent
Scientific
Council
composed
of
eminent
scientists.
Zentrales
Element
des
Erfolgs
war
die
Einsetzung
des
unabhängigen
wissenschaftlichen
Rates
hochrangiger
Wissenschaftler.
TildeMODEL v2018
Following
the
recommendation
of
the
Scientific
Advisory
Council
a
stronger
university
orientation
was
followd
as
of
1999.
Auf
Empfehlung
des
Wissenschaftsrats
wurde
ab
1999
eine
stärker
universitäre
Ausrichtung
implementiert.
Wikipedia v1.0
The
dedicated
implementation
structure
will
keep
the
Scientific
Council
informed
of
its
activities.
Das
Durchführungsgremium
hält
den
wissenschaftlichen
Rat
über
seine
Tätigkeiten
auf
dem
Laufenden.
DGT v2019