Übersetzung für "Science for a better life" in Deutsch
Find
out
how
we
bring
our
mission
"Science
For
A
Better
Life"
to
life.
Erfahren
Sie,
wie
wir
unsere
Mission
"Science
For
A
Better
Life"
leben.
ParaCrawl v7.1
This
aspiration
is
conveyed
by
Bayer's
corporate
purpose:
"Science
for
a
better
life."
Für
diesen
Anspruch
steht
der
Unternehmenszweck
von
Bayer:
"Science
for
a
better
life".
ParaCrawl v7.1
All
this
goes
to
make
up
our
corporate
purpose:
"Bayer:
Science
for
a
Better
Life"
.
All
dies
ist
Bestandteil
unseres
Unternehmenszwecks:
"Bayer:
Science
For
A
Better
Life"
.
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
a
cornerstone
of
our
mission
"Science
For
A
Better
Life"
and
a
core
element
of
our
strategy.
Innovation
ist
ein
Grundpfeiler
unserer
Mission
"Science
For
A
Better
Life"
und
gehört
zu
den
Kernelementen
unserer
Strategie.
ParaCrawl v7.1
The
people
at
Bayer
are
driven
by
their
passion
for
scientific
research
and
innovation
for
the
benefit
of
patients
–
in
line
with
the
Bayer
vision
of
leveraging
"Science
For
A
Better
Life".
Was
die
Mitarbeiter
von
Bayer
antreibt,
ist
ihre
Leidenschaft
für
wissenschaftliche
Forschung
und
Innovation
zum
Wohl
von
Patienten
–
gemäß
der
Vision
von
Bayer:
"Science
For
A
Better
Life".
ParaCrawl v7.1
Within
the
interactive
exhibition
tour
"Science
for
a
better
life"
of
the
company
Bayer,
Charamel
developed
a
Selfie-Photobox.
Im
Rahmen
der
interaktiven
Ausstellungs-Tour
"Science
for
a
better
life"
des
Großkonzerns
Bayer,
entwickelte
Charamel
eine
Selfie-Fotobox.
CCAligned v1
The
company
will
once
again
be
living
up
to
its
motto
"Bayer
-
Science
For
A
Better
Life"
with
the
acquisition
of
Schering.
Mit
dem
Erwerb
von
Schering
setze
das
Unternehmen
sein
Motto
"Bayer
-
Science
For
A
Better
Life"
einmal
mehr
in
die
Tat
um.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
thus
see
themselves
as
competent
ambassadors
for
innovation
–
and
for
"Science
For
A
Better
Life,"
as
well.
Und
so
verstehen
sich
unsere
Mitarbeiter
als
kompetente
Botschafter
für
Innovationen
–
und
damit
für
die
Mission
"Science
For
A
Better
Life".
ParaCrawl v7.1
The
"Versionale"
competition
for
theater
direction,
for
example,
challenged
creative
theatrical
and
cultural
minds
for
the
first
time
to
develop
short
stage
works
on
the
topic
of
"Science
For
A
Better
Life."
Im
Rahmen
der
"Versionale",
eines
Wettbewerbs
für
Theaterregie,
waren
beispielsweise
erstmals
Theater-
und
Kulturschaffende
aufgefordert,
kurze
szenische
Arbeiten
zum
Thema
"Science
For
A
Better
Life"
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
ourÂ
corporate
purpose
"Science
for
a
better
life,"
we
are
driving
the
development
ofÂ
better
medicines
and
the
production
of
high-quality
food
through
innovative
solutions.
Diesen
Herausforderungen
wollen
wir
uns
stellen
und
gemäß
unserem
Unternehmenszweck
"Bayer:
Science
for
a
better
life"
innovative
Lösungen
für
bessere
Medikamente
und
hochwertige
Nahrungsmittel
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
As
a
Life
Science
company,
we
can
now
sharpen
the
focus
of
our
entire
organization
on
fulfilling
our
mission,
"Bayer:
Science
For
A
Better
Life."
Als
Life-Science-Unternehmen
können
wir
uns
im
gesamten
Unternehmen
nun
noch
besser
auf
unsere
Mission
"Bayer:
Science
For
A
Better
Life"
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
He
explained
that
this
is
the
foundation
for
the
company's
mission
"Bayer:
Science
For
A
Better
Life."?Changes
on
the
Supervisory
Board
of
Bayer
AGAmong
the
issues
dealt
with
at
the
Annual
Stockholders'
Meeting
were
two
changes
on
the
Supervisory
Board.
Das
sei
die
Grundlage
für
die
Unternehmensmission
"Bayer:
Science
For
A
Better
Life".Wechsel
im
Aufsichtsrat
der
Bayer
AGZu
den
Themen
auf
der
Hauptversammlung
gehörten
auch
zwei
Personalien
aus
dem
Aufsichtsrat.
ParaCrawl v7.1
Everything
we
do
revolves
around
human
and
animal
health
and
is
reflected
in
our
mission
"Science
For
A
Better
Life"
Unser
gesamtes
Tun
dreht
sich
um
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
und
spiegelt
sich
in
unserem
Motto
"Science
For
A
Better
Life"
wider.
ParaCrawl v7.1
Bayer
is
committed
to
delivering
"Science
For
A
Better
Life"
by
addressing
unmet
needs
through
scientific
progress
and
innovation.
Bayer
bekennt
sich
dazu,
"Science
For
A
Better
Life"
zu
liefern,
indem
das
Unternehmen
ungedeckte
Bedürfnisse
durch
wissenschaftlichen
Fortschritt
und
Innovation
angeht.
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
a
cornerstone
of
Bayer's
success
and
critical
to
achieving
our
mission
of
"Science
For
A
Better
Life."
Innovationen
sind
ein
wesentlicher
Grund
für
den
Erfolg
von
Bayer
–
und
entscheidend,
um
unsere
Mission
"Science
For
A
Better
Life"
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
motto
"Science
for
a
Better
Life",
the
Bayer
Group
has
a
full
international
network
of
collaborative
programs
with
universities,
public
research
institutes
and
partner
companies
to
conduct
the
research
and
development
of
new
products.
Unter
dem
Motto
„Science
for
a
better
Life“
kooperiert
Bayer
in
einem
internationalen
Wissenschaftsnetzwerk
mit
Universitäten,
Forschungsinstituten
und
Unternehmen,
um
neue
Produkte
zu
entwicklen.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
factor
is
that
each
employee
is
empowered
to
make
an
entirely
individual
contribution
to
our
mission
of
"Science
For
A
Better
Life"
in
the
best
possible
way.
Entscheidend
ist
doch,
dass
jeder
Mitarbeiter
in
die
Lage
versetzt
wird,
in
bestmöglicher
Weise
seinen
ganz
persönlichen
Beitrag
zu
unserem
Leitbild
"Science
For
A
Better
Life"
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Balancing
the
protection
of
pollinators,
like
the
honey
bee,
with
productive
agriculture
is
another
example
of
Bayer's
commitment
to
"Science
For
A
Better
Life".
Ganz
nach
dem
Motto
"Science
For
A
Better
Life",
trägt
Bayer
dazu
bei,
ein
Gleichgewicht
zwischen
dem
Schutz
der
fleißigen
Honigbienen
und
produktiver
Landwirtschaft
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
2013
Bayer
provided
some
EUR
50
million
worldwide
to
non-profit
programs
in
areas
such
as
education
and
health.Investment
of
more
than
EUR
18
billion
for
the
future"We
continue
to
be
motivated
by
our
mission
'Bayer:
Science
For
A
Better
Life'
as
we
work
to
further
strengthen
our
position
as
a
world-class
innovation
company,"
Dekkers
said.
In
gemeinnützige
Programme,
unter
anderem
im
Bildungs-
und
Gesundheitsbereich,
investierte
Bayer
2013
weltweit
rund
50
Millionen
Euro.Mehr
als
18
Milliarden
Euro
für
Investitionen
in
die
Zukunft"Unsere
Mission,Bayer:
Science
For
A
Better
Life'
ist
und
bleibt
unsere
Motivation,
während
wir
unsere
Stellung
als
Innovationsunternehmen
von
Weltrang
weiter
stärken",
führte
Dekkers
aus.
ParaCrawl v7.1