Übersetzung für "Scatter them" in Deutsch
Say:
'My
Lord
will
scatter
them
as
ashes;
Sprich:
"Mein
Herr
wird
sie
vollständig
sprengen.
Tanzil v1
Say:
"My
Lord
will
scatter
them
like
dust,
Sprich:
"Mein
Herr
wird
sie
vollständig
sprengen.
Tanzil v1
Say,
"My
Lord
will
scatter
them
as
dust
Sprich:
"Mein
Herr
wird
sie
vollständig
sprengen.
Tanzil v1
Say:
'My
Lord
will
scatter
them
as
ashes
Sprich:
"Mein
Herr
wird
sie
vollständig
sprengen.
Tanzil v1
The
captain
of
the
guard
begs
permission
to
use
force
to
scatter
them.
Der
Hauptmann
der
Wachen
bittet
darum,
sie
mit
Gewalt
zu
zerstreuen.
OpenSubtitles v2018
Now
it's
you
turn
to
scatter
them.
Jetzt
bist
du
dran,
sie
zu
verteilen.
OpenSubtitles v2018
She
asked
me
to
scatter
them
at
her
family
home.
Sie
hat
mich
gebeten,
sie
an
ihrem
Elternhaus
zu
verstreuen.
OpenSubtitles v2018
We
thought
you
might
want
to
scatter
them
somewhere.
Wir
dachten,
du
willst
sie
vielleicht
irgendwo
verstreuen.
OpenSubtitles v2018
They
would
scatter
them
like
chaff.
Sie
würden
sie
wie
Spreu
verstreuen.
OpenSubtitles v2018
Let's,
uh,
scatter
them
with
the
others.
Lass
uns
sie
mit
den
anderen
verstreuen.
OpenSubtitles v2018
I
scatter
them
in
time
and
space.
Ich
habe
sie
in
Zeit
und
Raum
verstreut.
OpenSubtitles v2018
I
will
scatter
them
in
Jacob
and
disperse
them
in
Israel.
Ich
will
sie
versprengen
in
Jakob
und
zerstreuen
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
Before
vacuuming
rugs,
sprinkle
on
them
Scatter
herbs
and
salt.
Vor
saugen
Teppiche,
darüber
streuen
sie
Scatter
Kräutern
und
Salz.
ParaCrawl v7.1
Therefore
will
I
scatter
them,
as
the
stubble
that
passes
away,
by
the
wind
of
the
wilderness.
Darum
will
ich
sie
zerstreuen
wie
Stoppeln,
die
vor
dem
Wüstenwind
dahintreiben.
ParaCrawl v7.1
I
will
divide
them
in
Jacob
And
scatter
them
in
Israel.
Ich
will
sie
zerteilen
in
Jakob
und
zerstreuen
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
Do
not
burn
bees
and
do
not
scatter
them.
Verbrennt
keine
Bienen
und
verstreut
sie
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
will
divide
them
in
Jacob,
Scatter
them
in
Israel.
Ich
werde
sie
verteilen
in
Jakob
und
sie
zerstreuen
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
Base,
not
to
scatter
them
on
the
walls,
but
organized
groups.
Basis,
nicht
zu
zerstreuen
an
den
Wänden,
aber
organisierte
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Wash
basil,
pluck
and
chop
leaves.
Scatter
them
over
meat
and
mushrooms.
Basilikum
waschen,
die
Blätter
grob
hacken,
über
Fleisch
und
Pilzen
verteilen.
ParaCrawl v7.1