Übersetzung für "Scale score" in Deutsch
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
change
in
the
patients'
‘Young
mania
rating
scale'
(Y-MRS)
score.
Der
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Veränderung
des
Werts
der
Patienten
auf
der
Y-MRS
(Young
Mania
Rating
Scale;
ELRC_2682 v1
Further,
the
non-inferiority
of
Abilify
Maintena
compared
to
oral
aripiprazole
10-30
mg
is
supported
by
the
results
of
the
analysis
of
the
Positive
and
Negative
Syndrome
Scale
score
(PANSS).
Ferner
wird
die
Nicht-Unterlegenheit
von
Abilify
Maintena
im
Vergleich
zu
10-30
mg
oral
angewendetem
Aripiprazol
durch
die
Ergebnisse
der
Analyse
der
Positive
and
Negative
Syndrome
Scale
Score
(PANSS)
gestützt.
ELRC_2682 v1
Enrolled
subjects
1)
met
DSM-IV
criteria
for
schizoaffective
disorder,
as
confirmed
by
the
Structured
Clinical
Interview
for
DSM-IV
Disorders,
2)
had
a
Positive
and
Negative
Syndrome
Scale
(PANSS)
total
score
of
at
least
60,
and
3)
had
prominent
mood
symptoms
as
confirmed
by
a
score
of
at
least
16
on
the
Young
Mania
Rating
Scale
(YMRS)
and/or
Hamilton
Rating
Scale
21
for
Depression
(HAM-D
21).
Die
aufgenommenen
Studienteilnehmer
1)
erfüllten
die
DSM-IV-Kriterien
für
schizoaffektive
Störungen
gemäß
Bestätigung
durch
das
Strukturierte
Klinische
Interview
für
DSM-IV-Störungen,
2)
wiesen
eine
Gesamtpunktzahl
auf
der
Positive
and
Negative
Syndrome
Scale
(PANSS)
von
mindestens
60
auf
und
3)
zeigten
ausgeprägte
Stimmungssymptome
anhand
von
mindestens
16
Punkten
auf
der
Young
Mania
Rating
Scale
(YMRS)
und/oder
auf
der
Hamilton-Skala-21
für
Depression
(HAM-D
21).
ELRC_2682 v1
To
assess
the
efficacy
of
pitolisant
on
Excessive
Daytime
Sleepiness
(EDS),
Epworth
Sleepiness
Scale
(ESS)
score
was
used
as
primary
efficacy
criterion.
Um
die
Wirksamkeit
von
Pitolisant
auf
die
exzessive
Tagesschläfrigkeit
zu
beurteilen,
wurde
der
Score
(Punktwert)
auf
dem
Epworth-Test
zur
Tagesschläfrigkeit
(Epworth
Sleepiness
Scale;
ELRC_2682 v1
Efficacy
as
monotherapy
has
been
evaluated
in
one
randomised,
double-blind,
placebo-controlled
study
lasting
2
years
(AFFIRM
study)
in
relapsing-remitting
MS
patients
who
had
experienced
at
least
1
clinical
relapse
during
the
year
prior
to
entry
and
had
a
Kurtzke
Expanded
Disability
Status
Scale
(EDSS)
score
between
0
and
5.
Die
Wirksamkeit
als
Monotherapie
wurde
in
einer
randomisierten,
doppelblinden,
placebokontrollierten
Studie
über
2
Jahre
(AFFIRM-Studie)
bei
Patienten
mit
schubförmig
remittierender
Multiplen
Sklerose
untersucht,
die
mindestens
1
klinischen
Schub
während
des
Jahres
vor
Aufnahme
in
die
Studie
hatten
und
einen
Score
auf
der
„
Expanded
Disability
Status
Scale“
(EDSS)
nach
Kurtzke
zwischen
0
und
5
aufwiesen.
EMEA v3
In
a
6-
week,
placebo-controlled
trial
involving
titration
of
risperidone
in
doses
up
to
10
mg/
day
administered
twice
daily,
risperidone
was
superior
to
placebo
on
the
Brief
Psychiatric
Rating
Scale
(BPRS)
total
score.
In
einer
6-wöchigen,
plazebokontrollierten
Studie,
die
eine
Titrierung
von
Risperidon
in
Dosen
bis
10
mg/Tag,
welche
zweimal
täglich
verabreicht
wurden,
einschloss,
war
Risperidon
in
der
Bewertung
des
Brief
Psychiatric
Rating
Scale
(BPRS)
Gesamtscores
dem
Plazebo
überlegen.
EMEA v3
In
an
8-
week,
placebo-controlled
trial
involving
four
fixed
doses
of
risperidone
(2,
6,
10,
and
16
mg/
day,
administered
twice
daily),
all
four
risperidone
groups
were
superior
to
placebo
on
the
Positive
and
Negative
Syndrome
Scale
(PANSS)
total
score.
In
einer
8-wöchigen,
plazebokontrollierten
Studie,
die
vier
fixe
Dosen
von
Risperidon
(2,
6,
10
und
16
mg/Tag,
zweimal
täglich
verabreicht)
einschloss,
waren
alle
vier
Risperidon-
Gruppen
im
Gesamtscore
der
Positive
and
Negative
Syndrome
Scale
(PANSS)
dem
Plazebo
überlegen.
EMEA v3
You
may
understand
the
importance
of
having
a
good
credit
score
but
do
you
understand
the
credit
score
scale
and
what
you
need
to
do
if
you
want
to
improve
your
score?
Sie
können
verstehen,
die
Bedeutung
einer
guten
Kredit-Score,
aber
verstehen
Sie
die
Kredit-Score
Skala
und
was
Sie
tun,
wenn
Sie
Ihren
Score
zu
verbessern
wollen
und
brauchen?
ParaCrawl v7.1