Übersetzung für "Savings insurance" in Deutsch
Third
pillar
pension
provision
can
take
the
form
of
pension
savings
or
life
insurance.
Altersversorgungssysteme
der
dritten
Säule
bestehen
in
Form
von
Rentenfonds
oder
Lebensversicherungen.
TildeMODEL v2018
Thirdpillar
pension
provision
can
take
the
form
of
pension
savings
or
life
insurance.
Altersversorgungssysteme
der
dritten
Säule
bestehen
in
Form
von
Rentenfonds
oder
Lebensversicherungen.
EUbookshop v2
This
is
especially
true
of
retail
banks,
savings
banks,
insurance
companies,
and
issuers
of
bonds
and
shares.
Dies
gilt
insbesondere
für
Retailbanken,
Sparkassen,
Lebensversicherungen
und
Anbieter
von
Publikumsfonds.
ParaCrawl v7.1
Pension
savings
insurance
can
be
taken
out
by
any
taxpayer
aged
between
18
and
65.
Jeder
Steuerzahler
zwischen
18
und
65
Jahren
kann
diese
Pensionssparversicherung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
pension
savings
insurance
plan
at
KBC
Haben
Sie
eine
Pensionssparversicherung
bei
der
KBC?
ParaCrawl v7.1
The
global
rich
have
stable
governments,
savings
accounts,
insurance
and
more
to
fall
back
on
when
disaster
strikes.
Reiche
Staaten
haben
stabile
Regierungen,
Ersparnisse,
Versicherungen
und
weitere
Sicherheiten
für
den
Unglücksfall.
GlobalVoices v2018q4
This
means
major
savings
for
insurance
companies
and,
in
turn,
the
wallets
of
every
single
vehicle
owner.
Das
bedeutet:
erhebliche
Einsparungen
für
Versicherungen
und
damit
für
den
Geldbeutel
jedes
einzelnen
Fahrzeughalters.
ParaCrawl v7.1
Loans,
savings
products,
insurance
and
payment
transactions
are
at
the
heart
of
rural
financing.
Kreditgeschäft,
Sparprodukte,
aber
auch
Versicherungen
und
Zahlungsverkehr
sind
wesentliche
Bestandteile
der
ländlichen
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
syndicate
was
particularly
successful
in
generating
high
demand
among
savings
banks
and
insurance
companies.
Insbesondere
gelang
es
dem
Konsortium,
bei
Sparkassen
und
Versicherern
große
Nachfrage
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
unit-linked
savings
and
risk
insurance
contract
financed
by
periodic
premiums.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
mit
periodischen
Prämien
finanzierte
fondsgebundene
Spar-
und
Risikoversicherung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
credit,
the
latter
offer
a
wide
range
of
financial
services,
including
savings,
insurance
products,
money
transfers
and
payment
systems.
Abgesehen
von
Krediten
bieten
Letztere
eine
Vielzahl
von
Finanzdienstleistungen,
wie
u.
a.
Spareinlagen,
Versicherungsprodukte,
Geldüberweisungen
und
Zahlungssysteme.
Europarl v8
Just
as
a
family
backstops
its
savings
with
insurance,
countries
should
be
able
to
tap
into
a
global
financial
safety
net.
Genau
wie
eine
Familie
ihre
Ersparnisse
mit
einer
Versicherung
schützt,
sollten
Länder
die
Möglichkeit
haben,
sich
einem
globalen
finanziellen
Sicherheitsnetz
anzuschließen.
News-Commentary v14
This
is
particularly
true
of
the
users'
cooperatives
which
operate
in
many
sectors
(insurance,
savings
banks,
housing,
pharmacies,
etc.).
Dies
gilt
für
die
in
vielen
Branchen
wie
Versicherungen,
Sparkassen,
Wohnungsbau
und
Apotheken
vertretenen
Verbrauchergenossenschaften.
TildeMODEL v2018
Especially
with
regard
to
financial
services
the
emergence
can
be
observed
all
over
the
EU,
of
complicated
tailor-made
(individual)
services,
containing
savings,
insurance
and
spending
elements
and
which
involve
long-term
contractual
obligations.
Insbesondere
bei
den
Finanzdienstleistungen
ist
gemeinschaftsweit
das
Entstehen
komplizierter,
maßgeschneiderter
(individueller)
Dienstleistungen
zu
beobachten,
die
Spar-,
Versicherungs-
und
nicht
zweckgebundene
Investitionselemente
umfassen
und
langfristige
vertragliche
Verbindlichkeiten
nach
sich
ziehen.
TildeMODEL v2018
Particular
emphasis
will
also
be
put
on
customer-centric
models
to
promote
inclusive
credit,
savings,
insurance
and
payment
services,
as
well
as
on
making
the
transfer
of
remittances
cheaper,
faster
and
more
secure
while
facilitating
their
productive
investment.
Ein
besonderes
Augenmerk
wird
auf
kundenorientierten
Modellen
zur
Förderung
inklusiver
Kredit-,
Spar-,
Versicherungs-
und
Zahlungsdienste
liegen,
sowie
auf
kostengünstigeren,
schnelleren
und
besser
gesicherten
Heimatüberweisungen
von
Migranten,
einschließlich
Möglichkeiten
zu
deren
produktiver
Investition.
TildeMODEL v2018
In
retail
banking,
BU
Netherlands
had
a
strong
customer
franchise
segmented
in
‘mass
retail’
(more
than
[3,5
-
5]
million
customers)
and
‘preferred
banking’
(more
than
[250000
–
420000]
customers)
[17],
which
it
offered
a
wide
range
of
products
(such
as
savings,
investments,
mortgages,
insurance,
credit
card
loans
and
payments).
Im
Privatkundengeschäft
verfügte
BU
Netherlands
über
eine
starke
Kundenbasis,
die
sich
in
„Massenkundschaft“
(mehr
als
[3,5
-
5]
Millionen
Kunden)
und
„Vorzugskundschaft“
(über
[250000
-
420000]
Vorzugskunden)
[17]
aufteilt,
denen
eine
breite
Palette
von
Produkten
angeboten
wird
(wie
Spareinlagen,
Investments,
Hypothekarkredite,
Versicherungsleistungen,
Kreditkartenkonten
und
-zahlungen).
DGT v2019
Although
there
is
still
a
long
way
to
go,
entire
sectors
such
as
popular
and
cooperative
banks,
savings
banks,
insurance
cooperatives
and
mutual
societies
intend
to
do
even
more
and
better.
Doch
ganze
Geschäftsbereiche
wie
Volksbanken,
Genossenschaften,
Sparkassen,
genossenschaftliche
Versicherungen
und
Versicherungen
auf
Gegenseitigkeit
wollen
die
Entwicklung
weiter
voranbringen
und
optimieren.
TildeMODEL v2018