Übersetzung für "Save a file" in Deutsch

Allows you to save a file as a template within the local scope.
Ermöglicht die Speicherung der Datei als Vorlage im lokalen Bereich.
KDE4 v2

Allows you to save a file as a template within the project scope.
Ermöglicht die Speicherung der Datei als Vorlage im Projekt-Bereich.
KDE4 v2

Save a log file of the current shell to your computer.
Protokolldatei der aktuellen Shell auf Ihrem Computer speichern.
CCAligned v1

Use the right mouse click to save a OGG file.
Benutzen Sie die rechte Maustaste, um eine OGG Datei abzuspeichern.
ParaCrawl v7.1

Use the right mouse click to save a MIDI/MP3 file.
Benutzen Sie die rechte Maustaste, um ein MIDI/MP3 File abzuspeichern.
ParaCrawl v7.1

Opens the standard requester for the user to save a file.
Öffnet einen Standard-Requester zum Auswählen einer zu speichernden Datei.
ParaCrawl v7.1

Now the document has been save as a PDF file.
Jetzt wurde das Dokument als PDF-Datei gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Persistent cookies save a file on your computer for a long time.
Permanente Cookies speichern eine Datei auf Ihrem Computer für eine lange Zeit.
ParaCrawl v7.1

How can I save a .png file with transparencies or without a background?
Wie kann man eine .png Datei mit Transparenzen bzw. ohne Hintergrund abspeichern?
CCAligned v1

How do I create and save a DxDiag.txt file?
Wie erstelle und speichere ich eine DxDiag.txt-Datei?
CCAligned v1

Practical: Save a chosen file or file register as a text file.
Praktisch: Speichern Sie eine ausgewählte Datei- oder Ordnerliste als Textdatei.
CCAligned v1

Can we bequeath a save file in the same manner we bequeath a family photo album?
Können wir eine Spielstand-Datei auf die gleiche Weise vererben wie ein Familienalbum?
CCAligned v1

After a while you will be asked where to save a ISO-file.
Nach einiger Zeit werden Sie gefragt, wo Sie eine ISO-Datei speichern wollen.
ParaCrawl v7.1

You can save a file as an audio or video according to the requirement.
Sie können eine Datei als Audio oder Video entsprechend der Anforderung speichern.
ParaCrawl v7.1

Even when you save a so opened file, the file name retains its upper and lower letters.
Auch beim Speichern einer so geöffneten Datei behält der Dateinamen seine Groß-/Kleinschreibung bei.
ParaCrawl v7.1

Q: Can I save to a file a selection of items?
F: Kann ich eine Auswahl von Items in eine Datei speichern?
ParaCrawl v7.1

Use the right mouse click to save a MP3 file.
Benutzen Sie die rechte Maustaste, um eine MP3 Datei abzuspeichern.
ParaCrawl v7.1

What programs do I need to open a SAVE file?
Welche Programme benötige ich, um eine SAVE-Datei zu öffnen?
ParaCrawl v7.1

One type of cookie will save a file permanently on your computer.
Einer der Cookie-Typen speichert eine Datei dauerhaft auf Ihrem Computer.
ParaCrawl v7.1

Can't open a SAVE file?
Kann ich eine SAVE-Datei nicht öffnen?
ParaCrawl v7.1

All editions of Word since 2007 can save a file in PDF format.
Alle Ausgaben von Word seit 2007 können eine Datei im PDF-Format speichern.
ParaCrawl v7.1

Or if I need to save a huge video file on my system?
Oder wenn ich eine riesige Video-Datei auf meinem System zu retten?
ParaCrawl v7.1

You can also define a new voice and save it in a file.
Sie können auch eine neue Stimme definieren und sie in einer Datei speichern.
ParaCrawl v7.1

Radmin Server was unable to save a file.
Radmin Server konnte eine Datei nicht speichern.
ParaCrawl v7.1