Übersetzung für "Satisfy a request" in Deutsch

How can the other Member States refuse at that moment to satisfy a request for extradition, for, under the SIRENE system, the conviction in Greece is passed on?

However, if to satisfy a request it will not turn out, surely warn about it the child.

Also remember that the data entered on the site will be used exclusively to satisfy a request, we will not be transferred to third parties and will not be used to send advertising material.

It's our job to constantly improve and expand our service so we will still be able to satisfy any request a taxi can possibly fulfill.

But it rarely happens not to satisfy a request and the experience teaches us that in this case it is necessary to better define the desired parameters.

When parties fail to satisfy a tribunal’s request, the arbitral tribunal can then draw an “adverse inference” from the party’s failure or refusal to produce documents that have been ordered to be produced, but always with caution.

Jumbo OT-LINE belongs to a new series of videomicroscopes studied to satisfy a particular request coming from different sectors of the industry for the control of quality on cumbersome manufactured articles.

Moreover, the principle of consolidation satisfies a request from the Economic and Social Committee.

If the aforementioned conditions are satisfied, a downshift is requested according to the invention.

When the above conditions are satisfied, a Requesting Party which chooses not to defer or suspend its enforcement activities shall inform the competition authorities of the Requested Party of its reasons.

This inclusion also satisfies a request from the industry, which wanted to benefit from the effects of free movement.

It is necessary to ensure that the overall funds available for lending may be used to satisfy a plurality of requests from borrowing schemes.

That being so, and without it being necessary to go into the question whether, as the United Kingdom Government submits, prostitution can be regarded as a commercial activity, it is sufficient to hold that prostitution is an activity by which the provider satisfies a request by the beneficiary in return for consideration without producing or transferring material goods.

Asessor of it should not have to done, but considering good relations of the grandfather with the district police officer, satisfied a request.

With third parties outside Adobe as reasonably necessary such as for the purposes of detecting and preventing fraud, satisfying a legal request or as otherwise allowed or required by law.

It should be noted that it can be satisfied for a request IE, whether unicast or broadcast, with multiple different intervals, that is to say multiple grant IEs.

This method ensures that no dealer is at a disadvantage due to the product exchange and that product exchange is an equivalent mechanism for satisfying a customer's request, or more precisely filling a quota or rendering a performance.

Even such trips can be a wonderful excursion with horses naturally combine with the travel provider satisfies a request for it, because the small country has several riding stables and horse farms to offer.