Übersetzung für "Sat down with" in Deutsch

I have sat down with the Indian and Chinese leadership.

Ich habe mich mit führenden Politikern aus Indien und China unterhalten.

Europarl v8

I sat down too with goosebumps everywhere.

Ich setzte mich auch, mit Gänsehaut überall.

TED2013 v1.1

Now when the even was come, he sat down with the twelve.

Und am Abend setzte er sich zu Tische mit den Zwölfen.

bible-uedin v1

You've sat down with a few Presidents, I imagine.

Ich kann mir denken, dass Sie schon mit einigen Präsidenten zusammengesessen haben.

OpenSubtitles v2018

We just sat down with Otis.

Wir haben uns gerade mit Otis getroffen.

OpenSubtitles v2018

I'm also the only cigarette man who sat down with the opposition.

Ich bin der Einzige, der mit der Opposition gesprochen hat.

OpenSubtitles v2018

I was just sat down with him and he woke up.

Ich habe mich nur zu ihm gesetzt und er ist aufgewacht.

OpenSubtitles v2018

I just sat down with marcus Alvarez.

Ich habe gerade mit Marcus Alvarez zusammengesessen.

OpenSubtitles v2018

So we sat down with them and ate until dawn.

So setzten wir uns zu ihnen und aßen bis zum Morgengrauen.

OpenSubtitles v2018

I sat down with the owners in Sarasota last week.

Ich hab in Sarasota mit den Eigentümern gesprochen.

OpenSubtitles v2018

Nice people, though, once I sat down with them.

Nette Leute allerdings, sobald ich mich mit ihnen hingesessen habe.

OpenSubtitles v2018

I have sat down with Democrats and Republicans at the beginning of my term.

Ich habe setzte sich mit Demokraten und Republikanern zu Beginn meiner Amtszeit.

QED v2.0a

He turned and sat down, with his coat- collar toward her.

Er drehte sich um und setzte sich mit seinem Mantelkragen auf sie zu.

QED v2.0a

Ähnliche Begriffe