Übersetzung für "He sat down" in Deutsch

He sat down again and placed it on his knee.
Er nahm Platz und legte die Mütze über seine Knie.
Books v1
He sat down and wrote out a long sentence.
Er setzte sich hin und schrieb einen langen Satz.
Books v1
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon.
Tatoeba v2021-03-10
He sat down to read a novel.
Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10
He sat down and read the paper.
Er setzte sich und las die Zeitung.
Tatoeba v2021-03-10
He sat down to read a story.
Er setzte sich hin, um eine Geschichte zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10
He did not go out, he sat down.
Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.
Tatoeba v2021-03-10
He sat down, and made me sit beside him.
Er streichelte meine Hand, die er in der seinen hielt.
Books v1
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
Und am Abend setzte er sich zu Tische mit den Zwölfen.
bible-uedin v1
There were empty seats, but he sat down beside her.
Es gab viele leere Plätze, doch er setzte sich neben sie.
OpenSubtitles v2018
He sat down next to me and started stroking my thighs.
Er setzte sich neben mich und streichelte meinen Schenkel.
OpenSubtitles v2018
He sat down here and I moved over.
Zuerst hat er sich da hingesetzt, und ich bin zur Seite gerückt.
OpenSubtitles v2018
He never sat down to write, nor did he wear shoes.
Nie setzte er sich zum Schreiben und trug auch nie Schuhe.
OpenSubtitles v2018
Then he sat down on the beach with us.
Dann ließ er sich mit uns am Strand nieder.
OpenSubtitles v2018
What do you think, he just sat down and wrote a note?
Glaubst du, er hat sich hingesetzt und eine Nachricht geschrieben?
OpenSubtitles v2018
He had his mind made up before he even sat down.
Er hatte sich bereits entschieden, bevor er sich überhaupt hingesetzt hatte.
OpenSubtitles v2018
He just sat down.
Jetzt hat er sich gerade hingesetzt.
OpenSubtitles v2018
He probably sat down, gasped for air, then he just died.
Er hat sich vermutlich hingesetzt, nach Luft geschnappt und ist gestorben.
OpenSubtitles v2018
He sat me down and set me straight.
Er sagte mir gründlich die Meinung.
OpenSubtitles v2018
He sat down: but he did not get leave to speak directly.
Er setzte sich, aber er kam noch nicht gleich zum Reden.
Books v1
And then he sat down and played his banjo and sang a tune.
Und dann hat er sein Banjo gespielt und ein Lied gesungen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i sat down he sat sat down with to be sat
sat down sats sat up sat out
sat we all sat down