Übersetzung für "Sample preparation" in Deutsch
Justification
should
be
provided
on
the
method
of
sample
preparation
used.
Die
Wahl
der
Methode
für
die
Probenvorbereitung
ist
zu
begründen.
DGT v2019
In
each
case
there
is
a
brief
description
of
the
method
of
sample
preparation.
Für
jeden
Typ
wird
eine
kurze
Beschreibung
der
Methode
der
Probenpräparation
gegeben.
EUbookshop v2
Work
up
and
sample
preparation
was
carried
out
under
nitrogen.
Aufarbeitung
und
Probenpräparation
wurde
unter
Stickstoff
durchgeführt.
EuroPat v2
In
most
cases
an
incubation
of
2
minutes
is
sufficient
for
a
complete
sample
preparation.
In
den
meisten
Fällen
genügt
eine
Inkubation
von
2
Minuten
zur
vollständigen
Probenvorbereitung.
EuroPat v2
Integrating
the
sample
preparation
into
the
carrier
chip
is
also
conceivable,
of
course.
Selbstverständlich
ist
auch
die
Integration
der
Probenvorbereitung
in
den
Trägerchip
denkbar.
EuroPat v2
The
key
to
correct
moisture
determination
is
a
correct
sample
preparation
and
distribution.
Die
Grundlage
für
die
korrekte
Feuchtebestimmung
ist
die
korrekte
Probenvorbereitung
und
-verteilung.
ParaCrawl v7.1
Stamoclean
CAT411
is
a
self-cleaning
sample
preparation
for:
Anwendungsgebiet
Stamoclean
CAT411
ist
eine
selbstreinigende
Probenvorbereitung
für:
ParaCrawl v7.1
The
sample
preparation
of
soil
samples
is
a
demanding
task.
Die
Probenvorbereitung
der
Bodenprobe
ist
anspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1
Smart
tools
support
repeatable
sample
preparation,
disposable
glass
collectors
and
cups
save
time.
Intelligente
Werkzeuge
unterstützen
wiederholbare
Probenvorbereitung,
Einwegbecher
und
auffanggläser
sparen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
ERZLABOR
is
to
provide
services
for
quantitative
mineralogical
analysis
and
underlying
sample
preparation.
Geschäftsgegenstand
von
ERZLABOR
sind
Dienstleistungen
zur
quantitativen
mineralogischen
Analytik
und
zugrundeliegenden
Probenpräparation.
ParaCrawl v7.1
A
crucial
advantage
of
the
reflection
measurement
is
that
sample
preparation
is
not
necessary.
Ein
entscheidender
Vorteil
der
Reflexionsmessung
ist
die
nicht
notwendige
Probenvorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Automating
sample
preparation
means
that
you
have
more
time
for
more
important
tasks.
Das
Automatisieren
der
Probenvorbereitung
bedeutet,
Sie
haben
mehr
Zeit
für
wichtige
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
a
TEM
investigation
depends
considerably
on
the
sample
preparation.
Die
Qualität
einer
TEM
Untersuchung
hängt
maßgeblich
von
der
Probenpräparation
ab.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
protein
and
fat
matrix,
milk
and
dairy
samples
require
sample
preparation.
Aufgrund
der
Protein-
und
Fettmatrix
erfordern
Milch
und
Milchprodukten
eine
Probenvorbereitung.
ParaCrawl v7.1