Übersetzung für "Prepared with" in Deutsch
The
Commission
is
prepared
to
work
with
you
in
drawing
up
a
detailed
policy.
Die
Kommission
ist
bereit,
mit
Ihnen
gemeinsam
über
eine
differenzierte
Politik
nachzudenken.
Europarl v8
Europe
will
be
much
better
prepared
with
this
economic
governance
package.
Europa
wird
mit
diesem
Paket
über
die
wirtschaftspolitische
Steuerung
viel
besser
vorbereitet
sein.
Europarl v8
We
are
and
remain
quite
prepared
to
proceed
with
the
WTO
case.
Wir
sind
und
bleiben
bereit,
den
Fall
der
WTO
vorzutragen.
Europarl v8
Of
course
the
armed
forces
must
be
prepared
to
deal
with
environmental
disasters.
Sicherlich
muß
auch
das
Militär
für
Umweltkatastrophen
vorbereitet
sein.
Europarl v8
This
publication
was
prepared
in
cooperation
with
the
NCBs
.
Diese
Publikation
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
den
NZBen
erstellt
.
ECB v1
And
I
came
in
prepared
with
powerpoints
and
my
lesson.
Ich
kam
vorbereitet
zu
ihm
mit
Powerpoints
und
meiner
Lektion.
TED2020 v1
Beignets
are
also
very
famous
and
are
commonly
prepared
with
apples
and
served
with
vanilla
sauce.
Apfelküchle
heißen
Beignets,
die
aus
Äpfeln
hergestellt
und
mit
Vanillesauce
serviert
werden.
Wikipedia v1.0
Avoid
skin
contact
with
prepared
solutions.
Vermeiden
Sie
einen
Hautkontakt
mit
der
zubereiteten
Lösung.
EMEA v3
So
many
tasty
foods
can
be
prepared
with
eggplants!
Man
kann
so
viele
leckere
Gerichte
mit
Auberginen
zubereiten!
Tatoeba v2021-03-10
Only
medicated
rabbit
feed
prepared
with
tilmicosin
100
g
pre-mix
was
used.
Es
wurden
ausschließlich
KaninchenFütterungsarzneimittel
mit
Tilmicosin
100
g
Vormischung
verwendet.
ELRC_2682 v1
Reagents
shall
be
prepared
with
aseptic
precautions
and
shall
be
free
from
bacterial
contamination.
Reagenzien
sind
unter
aseptischen
Bedingungen
herzustellen
und
von
bakterieller
Verunreinigung
freizuhalten.
JRC-Acquis v3.0
Is
Europe
today
prepared
to
deal
with
a
similar
failure
of
an
important
financial
institution?
Könnte
Europa
heute
mit
einem
ähnlichen
Scheitern
eines
wichtigen
Finanzinstituts
umgehen?
News-Commentary v14
This
report
was
prepared
in
accordance
with
Article
1
of
the
ECB
Decision
of
7
October
1999
on
fraud
prevention
(ECB/1999/5).
Oktober
1999
über
Betrugsbekämpfung
(EZB/1999/5)
erstellt.
TildeMODEL v2018
ToRs
for
expert
jointly
prepared
with
AIDCO/B4.
Aufgabenbereiche
für
Experten
gemeinsam
mit
AIDCO/B4
erstellt.
TildeMODEL v2018
The
Anti-Fraud
Committee's
report
was
prepared
in
accordance
with
Article
1
of
the
ECB
Decision
of
7
October
1999
on
fraud
prevention
(ECB/1999/5).
Oktober
1999
über
Betrugsbekämpfung
(EZB/1999/5)
erstellt.
TildeMODEL v2018