Übersetzung für "Sample packaging" in Deutsch

Packaging sample shows pure edges of corrugated board packaging.
Verpackungsmuster zeigt saubere Kanten von Wellpappeverpackungen.
ParaCrawl v7.1

A needle is used to remove a gas sample from the packaging.
Mittels einer Nadel wird eine Probe aus der Verpackung entnommen.
ParaCrawl v7.1

Remove the sample from the packaging and place in a large pre-cleaned plastic tray covered with foil to prevent moisture loss.
Die Probe ist aus der Verpackung zu nehmen und auf eine große gereinigte Kunststoffplatte zu legen, die mit Folie ausgelegt ist, damit Feuchtigkeitsverlust verhindert wird.
DGT v2019

Assessment and verification: the applicant shall provide a sample of the packaging and/or texts enclosed.
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat ein Muster der Verpackung und/oder der beiliegenden Texte vorzulegen.
DGT v2019

We have over 25 years of experience in sample sachet packaging for clients across Europe and beyond.
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung in der Verpackung von Mustersachets für Kunden in ganz Europa und darüber hinaus.
CCAligned v1

For this purpose, conventional packaging machines were equipped with a gas concentration sensor which, via a measurement input, took a gas sample from the packaging machine chamber used for gas flushing, and evaluated this sample.
Zu diesem Zweck verfügten die herkömmlichen Verpackungsmaschinen über einen Gas-Konzentrations-Sensor, der über einen Messgas-Eingang eine Gasprobe aus der zum Begasen verwendeten Kammer der Verpackungsmaschine entnahm und diese Probe auswertete.
EuroPat v2

After all the details including Sample, Packaging & Delivery, Payment terms are reached to satisfaction between us, we'll go into mass production and will keep in touch with you about the productive process.
Nachdem alle Details einschließlich Muster, Verpackung & Lieferung, Zahlungsbedingungen zur Zufriedenheit zwischen uns erreicht sind, werden wir in die Massenproduktion gehen und werden mit Ihnen über den Produktionsprozess in Verbindung bleiben.
CCAligned v1

The provision of fast, accurate laboratory results in both emergency and ordinary circumstances requires that all the components of the system—human resources, supplies and the supply chain, the information system linking patients and results, sample collection, packaging and transport under cold chain conditions, accurate analysis and clear reporting mechanisms—work effectively together.
Zur Bereitstellung schneller und akkurater Laborergebnisse unter Normal- und Notfallbedingungen ist es erforderlich, dass sämtliche Komponenten des Systems — Personal, Material und Lieferkette, Informationssystem zur Verknüpfung von Patienten und Resultaten, Probenahme, Verpackung und Transport unter Kühlkettenbedingungen, akkurate Analyse und klare Meldeverfahren — wirksam zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1

You have a packaging sample.
Sie haben ein Verpackungsmuster.
ParaCrawl v7.1

All detainees there are forced to engage in various kinds of slave labour, such as packaging chopsticks, folding booklets and papers, folding flyers advertising brand-name mobile phones, packaging sample packs of "Hua'anshi" Feminine Wash, and various other items.
Alle Häftlinge dort sind gezwungen, verschiedene Arten von Sklavenarbeit zu verrichten, wie Essstäbchen verpacken, Broschüren und Papiere falten, Werbeflugblätter für Markenhandys falten, Probepackungen der "Hua'anshi-Frauenseife" und andere Produkte verpacken.
ParaCrawl v7.1

Recently announced, it is now available at Marbach for Germany, Austria and Switzerland. Those who want to convince themselves first hand of the quality of our new embossing solution can order sample packaging at Marbach via email: [email protected] .
Vor kurzem angekündigt, steht sie ab sofort in den Startlöchern und ist bei Marbach für die D-A-CH-Region verfügbar. Wer sich von der Qualität unserer neuen Prägelösung mit eigenen Augen überzeugen möchte, kann gerne Verpackungsmuster unter [email protected] anfordern.
ParaCrawl v7.1

The sample may be packaged in a box or vacuum-packaged in plastic.
Die Probe kann in einem Karton verpackt oder in Kunststofffolie vakuumverpackt sein.
DGT v2019

With finished packages, samples are drawn manually from a number of packages.
Bei Fertigpackungen werden aus verschiedenen Packungen manuell Proben gezogen.
EuroPat v2

Packaged samples are available now, with volume production targeted in August 2016.
Muster sind ab sofort erhältlich, die Serienfertigung ist für August 2016 geplant.
ParaCrawl v7.1

We offer complete packaging solutions to support the development of your mini-packaging, sampling and promotional products.
Wir bieten Komplett-Verpackungslösungen für die Entwicklung Ihrer Mini-Verpackungen, Proben und Werbeprodukte an.
ParaCrawl v7.1

Sample package: all 10 products of Renovio and 3 pads.
Muster Paket: alle 10 Renovio produkte und 3 Pads.
ParaCrawl v7.1

Get free samples, quotation or packaging solutions, contact us now.
Erhalten Sie kostenlose Muster, Angebote oder Verpackungslösungen. Kontaktieren Sie uns jetzt.
CCAligned v1