Übersetzung für "Sales fall" in Deutsch
A
strong
euro
is
causing
sales
abroad
to
fall.
Ein
starker
Euro
lässt
die
Absätze
im
Ausland
sinken.
ParaCrawl v7.1
Sales
revenues
will
fall
by
up
to
one-fourth
due
to
project
delays.
Der
Umsatz
wird
aufgrund
der
Projektverzögerungen
um
bis
zu
einem
Viertel
sinken.
ParaCrawl v7.1
This
year,
sales
could
fall
by
11
to
14
percent.
In
diesem
Jahr
könnte
der
Umsatz
um
11
bis
14
Prozent
zurückgehen.
ParaCrawl v7.1
Morgan
Stanley
believes
Metcash's
food
and
grocery
sales
will
fall
3.8
per
cent
in
2016,
4.1
per
cent
in
2017
and
2.1
per
cent
in
2018,
reducing
its
market
share
from
14
per
cent
in
2015
to
10.3
per
cent
by
2020.
Morgan
Stanley
nimmt
an,
dass
Metcashs
Umsatz
im
Nahrungs-
und
Lebensmittelgeschäft
um
3,8
Prozent
im
Jahr
2016,
um
4,1
Prozent
im
Jahr
2017
und
2,1
Prozent
im
Jahr
2018
fallen
wird
und
den
Marktanteil
von
14
Prozent
im
Jahr
2015
auf
10,3
Prozent
bis
2020
reduzieren
wird.
WMT-News v2019
This
proposal
restricts
their
possibility
to
increase
overall
sales
in
the
near
future
and
could
eventually
cause
their
HCFC
sales
to
fall.
Dieser
Vorschlag
schränkt
in
naher
Zukunft
ihre
Möglichkeiten
zu
einer
Umsatzsteigerung
bei
H-FCKW
ein
und
könnte
schliesslich
auch
einen
Rückgang
ihrer
Verkäufe
zur
Folge
haben.
TildeMODEL v2018
Only
Guideline
93
stipulates
that
the
restrictions
on
passive
sales
fall
outside
Article
81(1)
for
a
period
of
two
years
from
the
date
on
which
the
licensed
product
was
first
put
on
the
market.
Lediglich
Ziffer
93
der
Leitlinien
sieht
vor,
dass
Beschränkungen
des
passiven
Verkaufs
während
eines
Zeitraumes
von
zwei
Jahren
ab
dem
Zeitpunkt,
zu
dem
das
lizenzierte
Erzeugnis
zum
ersten
Mal
in
den
Verkehr
gebracht
wurde,
nicht
unter
Art.
81
Abs.
1
EGV
fallen.
TildeMODEL v2018