Übersetzung für "Saddle of venison" in Deutsch
Oh,
I
hope
that
excellent
saddle
of
venison
we
had
hasn't
disagreed
with
her.
Ich
hoffe
nicht,
dass
unser
exzellenter
Rehrücken
ihr
nicht
bekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
Portion
the
saddle
of
venison
and
sauté
all
around
in
oil,
and
set
aside.
Hirschrücken
portionieren
und
in
Öl
rundherum
kurz
anbraten,
beiseite
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
this
red
wine
with
saddle
of
venison
with
rosemary
potatoes,
wild
boar
ragout
and
strong
hard
cheeses.
Wir
empfehlen
diesen
Rotwein
zu
Rehrücken
mit
Rosmarinkartoffeln,
Wildschweinragout
und
kräftigen
Hartkäsesorten.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
red
wine
to
roasted
saddle
of
venison,
pasta
with
tomatoe
sauce
or
grilled
dishes.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
Rehrücken,
Pasta
mit
Tomatensauce
oder
Grillspeisen.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
tender
chamois
schnitzel
with
plum
sauce,
or
the
medium-rare
saddle
of
venison
provide
temptation.
Am
Abend
locken
unter
anderem
das
zarte
Gamsschnitzel
mit
Zwetschgensauce
oder
der
rosa
Hirschrücken
auf
Rosmarinjus.
ParaCrawl v7.1
No
rapist
or
child
molester
could
compete
with
his
Tafelspitz,
let
alone
his
roast
saddle
of
venison.
Kein
Vergewaltiger
oder
Kinderschänder
konnte
seinem
Tafelspitz,
geschweige
denn
Rehrücken,
den
Rang
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
Seving:
Cut
the
saddle
of
venison
into
thin
slices
and
serve
it
on
the
sauce.
Serviervorschlag:
Wir
schneiden
den
Rehrücken
in
dünne
Scheiben
und
servieren
ihn
auf
der
Soße.
ParaCrawl v7.1
The
winter
journey
of
flavours
leads,
for
example,
from
saddle
of
venison
to
fermented
red
cabbage
and
chutney
with
sea
buckthorn
from
the
house’s
garden
to
sunroot
with
Erfurter
radish.
Die
Winterreise
der
Aromen
führt
beispielsweise
vom
Rehrücken
an
fermentiertem
Blaukraut
und
Chutney
mit
Sanddorn
aus
dem
eigenen
Garten
bis
zu
Topinambur
mit
Winterrettich.
ParaCrawl v7.1
A
juicy
saddle
of
venison
in
red
wine,
aromatic
boar
slips
or
even
delicate
Polskie
Pierogi
filled
with
fish
in
a
dill
sauce?
Haben
Sie
Lust
auf
einen
saftigen
Rehrücken
in
Rotwein,
aromatische
Rouladen
vom
Wildschwein
oder
vielleicht
delikate
Fischpiroggen
mit
Krebsfleisch
in
Dillsauce?
ParaCrawl v7.1
The
cuisine
is
as
famous
as
the
clientele,
from
the
seared
scallops
with
raisins
and
capers
beurre
blanc,
to
the
saddle
of
venison
with
sweet
potato
purée
and
cardamom
sauce.
Die
Küche
ist
genau
so
berühmt
wie
das
Klientel
und
reicht
von
angebratenen
Jakobsmuscheln
mit
Rosinen
und
Kapern
Beurre
Blanc
zu
Rehrücken
mit
Süßkartoffelpüree
mit
Kardamomsauce.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt
and
pepper
and
stir
everything
together
and
put
in
baking
dish
Simax
-
saddle
of
venison
.
Mit
Salz
und
Pfeffer
würzen
und
rühren
alles
zusammen
und
legte
in
der
Backform
Simax
-
Rehrücken
.
ParaCrawl v7.1