Übersetzung für "Rushing water" in Deutsch
The
warm
sand...
The
water
rushing
over
me...
Der
warme
Sand...
das
Wasser,
das
über
mich
fließt...
OpenSubtitles v2018
Especially
the
outlet
under
the
plant
looks
great
with
the
rushing
water.
Besonders
der
Auslauf
unter
der
Pflanze
sieht
toll
aus
mit
dem
rauschenden
Wasser.
CCAligned v1
You
will
be
able
to
climb
on
to
enjoy
water
rushing
beneath
your
feet.
Sie
können
klettern,
um
an
Wasser
zu
genießen
rauschen
unter
Ihren
Füßen.
ParaCrawl v7.1
The
rushing
water
of
the
McCloud
River
in
the
USA.
Tosend
rauscht
das
Wasser
des
McCloud
River
in
den
USA
in
die
Tiefe.
CCAligned v1
Rushing
water
is
heard
as
the
airlock
chamber
floods.
Das
Fließen
von
Wasser
ist
zu
hören
während
die
Luftschleuse
geflutet
wird.
ParaCrawl v7.1
As
this
was
going
on,
a
very
powerful
wind
and
rushing
water
were
surrounding
me.
Während
dies
vorging,
umgab
mich
ein
sehr
starker
Wind
und
rauschendes
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
construction
will
be
turned
into
a
surreal
light
creature
by
the
rushing
water
curtain.
Das
statische
Bauwerk
verkleidet
sich
mit
einer
rauschenden
Wassergardine
in
ein
surreales
Lichtwesen.
ParaCrawl v7.1
I
bet
you're
rushing
over
the
water
here.
Hier
sausen
Sie
bestimmt
über
das
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
rushing
of
the
water
is
like
music
-
it
may
be
heard
even
far,
far
away.
Das
Rauschen
des
Wassers
ist
wie
Musik
-
es
wird
weit
umher
gehört.
ParaCrawl v7.1
The
noise
of
the
wind
and
rushing
water
subsided.
Das
Geräusch
des
Windes
und
des
rauschenden
Wassers
verklang.
ParaCrawl v7.1
With
over
50
knots
of
speed
rushing
over
the
water!
Mit
über
50
Knoten
Geschwindigkeit
rauschen
Sie
über
das
Wasser!
ParaCrawl v7.1
Its
former
name,
Havai'i
Nui,
means
"Big
water
rushing".
Ihr
alter
Name
Havai'i
Nui,
bedeutet
"grooses
sprudelndes
Wasser".
ParaCrawl v7.1
A
slot
canyon
is
a
narrow
canyon,
formed
by
the
wear
of
water
rushing
through
rock.
Slot
Canyon
ist
die
amerikanische
Bezeichnung
für
eine
enge,
durch
fließendes
Wasser
geschaffene
Schlucht.
Wikipedia v1.0
I
mean,
I
hear
the
sound
of
rushing
water,
but
I
don't
think
anyone
else
is
out
here.
Ich
meine,
ich
höre
das
Rauschen
des
Wassers,
aber
sonst
ist
hier
niemand.
OpenSubtitles v2018
The
force
of
the
water
rushing
down,
in
addition
to
that
repulsion
force,
Die
Kraft
des
Wassers,
das
nach
unten
rast,
zusätzlich
zu
dieser
Abstoßungskraft,
ParaCrawl v7.1
Beautiful
scenes
of
rushing
water
and
small
waterfalls
can
be
seen
in
the
Sigmund
Thun
Gorge.
Schöne
Szenen
von
rauschendem
Wasser
und
kleinen
Wasserfällen
sind
in
der
Sigmund-Thun-Klamm
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
sounds
of
rushing
water
soothe
your
mind
while
cooling
your
body.
Die
Klänge
des
rauschenden
Wassers
werden
Ihr
Gemüt
beruhigen
während
Sie
Ihren
Körper
abkühlen.
ParaCrawl v7.1
For
a
very
long
moment,
all
is
still,
except
for
the
rushing
water.
Für
ein
sehr
langen
Moment
ist
alles
ruhig,
bis
auf
das
stürzende
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
reverse
of
the
coin
can
almost
make
you
hear
the
thunderous
roar
of
rushing
water.
Auf
der
Rückseite
der
Münze
kann
man
fast
das
donnernde
Gebrüll
von
rauschendem
Wasser
hören.
ParaCrawl v7.1