Übersetzung für "Rush for" in Deutsch

I had to rush home for the boys.
Ich musste schnell zurückfahren wegen der Jungs.
OpenSubtitles v2018

We work for Rush Chandler, why we are here.
Wir arbeiten für Rush Chandler, deswegen sind wir hier.
OpenSubtitles v2018

Dr. Farber, Bobby Rush is here for his adjustment.
Dr. Farber, Bobby Rush ist da, wegen seiner Zahnspange.
OpenSubtitles v2018

I have a rush job for you.
Ich hab einen eiligen Job für dich.
OpenSubtitles v2018

Well, we're stuck with Rush for now.
Nun, wir sitzen mit Rush hier fest.
OpenSubtitles v2018

You'll put a rush on that for us, won't you?
Sie beeilen sich für uns, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

They don't call me "Rush" for nothing.
Sie nennen mich nicht umsonst "Rush".
OpenSubtitles v2018

We have a rush delivery for one of your reporters a Miss Terri Kronenberg.
Wir haben eine Eillieferung für eine Ihrer Reporterinnen, eine Miss Terri Kronenberg.
OpenSubtitles v2018

Rumor has it that this is a favorite hangout for Rush Limbaugh.
Es wird gemunkelt, dass dies ein beliebter Treffpunkt für Rush Limbaugh ist.
QED v2.0a