Übersetzung für "Rural lifestyle" in Deutsch
They
will
show
you
the
Mallorcan
rural
lifestyle
during
the
18th
century.
Sie
können
dort
den
typischen
bäuerlichen
Lebensstil
Mallorcas
aus
dem
18.
Jahrhundert
beobachten.
ParaCrawl v7.1
National
museum
Längenfeld
introduces
rural
environment,
lifestyle
and
labour
50
years
ago.
Das
Heimatmuseum
in
Längenfeld
zeigt
den
bäuerlichen
Lebensraum,
Lebensstil
und
seine
Arbeitswelt
vor
50
Jahren.
ParaCrawl v7.1
This
adventure
also
allows
you
to
discover
the
rural
mountain
lifestyle
of
Nepalese
people.
Dieses
Abenteuer
ermöglicht
es
Ihnen
auch,
den
ländlichen
Lebensstil
der
Nepalesen
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
The
village
has
experienced
rapid
population
growth
since
the
1980s
as
city-dwellers
seeking
a
rural
lifestyle
have
migrated
to
Pirongia.
Das
Dorf
erlebte
seit
den
1980er
Jahren
einen
schnellen
Bevölkerungszuwachs
durch
Zuzug
von
Städtern,
die
einen
ländlichen
Lebensstil
suchten.
Wikipedia v1.0
And
again,
when
you
start
seeing
that
kind
of
embrace,
and
you
start
looking
at
them
leading
their
rural
lifestyle
with
a
very,
very
small
footprint
and
moving
into
an
urban
lifestyle
with
a
much
higher
footprint,
it
starts
to
become
very
sobering.
Und
wenn
man
diese
Anpassung
sieht,
wie
sie
von
ihrem
ländlichen
Leben
mit
einem
sehr
kleinen
ökologischen
Fußabdruck
in
ein
städtisches
Leben
mit
einem
wesentlich
höheren
Fußabdruck
übergehen,
ist
das
sehr
ernüchternd.
TED2020 v1
Early
in
January
2013
the
family
moved
to
North
Devon,
taking
the
opportunity
to
leave
London
for
a
quieter
rural
lifestyle.
Anfang
2013
zog
die
Familie
nach
North
Devon,
um
das
Stadtleben
in
London
mit
einer
ruhigeren
und
ländlicheren
Lebensweise
zu
tauschen.
WikiMatrix v1
The
rural
touristic
offer
is
based
on
rich
natural
resources,
rural
heritage,
rural
lifestyle
and
rural
activities.
Ländliches
touristisches
Angebot
ist
auf
reiche
natürliche
Ressourcen,
ländlichen
Kulturerbes,
ländliche
Lebensweise
und
Aktivitäten
im
ländlichen
Raum
basiert.
ParaCrawl v7.1
A
genuine
farm
holiday
with
us
-
this
is
the
unique
possibility
to
get
to
know
authentic
rural
lifestyle,
unspoilt
Alpine
countryside
and
welcoming
hosts
in
an
inviting
environment.
Urlaub
auf
dem
Schantlhof
in
Südtirol
-
das
ist
die
einzigartige
Möglichkeit
bäuerliche
Lebensweise,
Verbundenheit
zu
Natur
und
Berg
sowie
liebevolle
Gastfreundschaft
hautnah
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
four
other
routes
are
also
to
be
discovered
stone
etchings
of
Savoy
to
the
fortified
heritage,
Land
of
the
Alps
to
the
rural
heritage
and
lifestyle,
Archipelagos
altitude
to
the
architecture
of
ski
resorts
and
finally
Travel
around
the
table
for
the
culinary
heritage.
Inzwischen
sind
vier
weitere
Strecken
auch
zu
Stein
Radierungen
von
Savoyen
zu
den
befestigten
Erbe
entdeckt
zu
werden,
dem
Land
der
Alpen
bis
zu
den
ländlichen
Erbes
und
Lifestyle,
Archipelagos
Höhe
auf
die
Architektur
der
Skigebiete
und
schließlich
Reisen
rund
um
den
Tisch
für
das
kulinarische
Erbe.
ParaCrawl v7.1
Their
difference
lies
in
the
fact
that
the
"folk"
means
the
national,
national,
and
"country"
-
rural,
suburban
lifestyle
and
imagery.
Der
Unterschied
liegt
in
der
Tatsache,
dass
die
"Volks"
ist
die
nationale,
nationalen
und
"Land"
-
dem
Land,
einem
Vorort
von
Lifestyle
und
Bilder.
ParaCrawl v7.1
As
a
bonus
for
the
more
adventurous,
you
might
enjoy
not
only
terrific
natural
landscapes
where
delicately
blooming
orchids
and
–
with
a
little
luck
–
the
smallest
frog
in
the
world
the
"rana
iberia"
can
be
seen,
but
also
insights
into
the
rural
lifestyle
in
Cuba
and
warm-hearted
encounters
with
the
welcoming
population.
Als
Bonus
für
Unternehmungslustige
erschließen
sich
unterwegs
nicht
nur
grandiose
Naturlandschaften,
in
denen
bescheiden
blühende
Orchideen
und
–
mit
etwas
Glück
–
der
kleinste
Frosch
der
Welt
„rana
iberia“
anzutreffen
sind,
sondern
auch
Einblicke
in
das
ländliche
Leben
Cubas
und
herzerfrischende
Begegnungen
mit
der
gastlichen
und
kontaktfreudigen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
In
general,
Japanese
people
living
in
those
big
cities
seem
to
enjoy
playing
Big
Farm
for
the
sake
of
escaping
the
noise
and
engaging
with
a
more
rural
lifestyle.
Grundsätzlich
scheinen
Japaner,
die
in
den
dortigen
Großstädten
leben,
gern
Big
Farm
zu
spielen,
um
dem
ganzen
Krach
zu
entfliehen
und
einem
eher
ländlichen
Lebensstil
zu
frönen.
ParaCrawl v7.1
Tired
from
the
car
hum
and
bustle
of
the
city,
we
begin
to
understand
how
valuable
pastoral
lyricism
rural
lifestyle.
Müde
vom
Auto
Brummen
und
der
Hektik
der
Stadt,
beginnen
wir,
wie
wertvoll
pastoralen
Lyrismus
ländlichen
Lebensstil
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
An
experience
that
really
gave
us
an
insight
in
the
rural
Kyrgyz
lifestyle
and
readjusted
our
outview
on
western
standards.
Eine
Erfahrung,
die
uns
wirklich
einen
Einblick
in
den
ländlichen
kirgisischen
Lebensstil
verschaffte
und
unsere
Sichtweise
auf
westliche
Standards
neu
justierte.
ParaCrawl v7.1
Carefully
renovated,
the
property
provides
self-catering
apartments
and
rooms
that
maintain
the
traditions
of
the
rural
Tuscan
lifestyle.
Die
Unterkunft
wurde
sorgfältig
renoviert
und
bietet
Apartments
zur
Selbstverpflegung
sowie
Zimmer,
die
die
Traditionen
des
ländlichen
toskanischen
Lebensstils
aufrecht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Old
portraits
of
the
host
family
create
a
homey
atmosphere
give
an
insight
into
the
rural
lifestyle
of
past
decades.
Alte
Porträtfotos
der
Gastgeber-Familie
sorgen
für
ein
heimeliges
Ambiente
und
geben
Einblicke
in
das
ländliche
Leben
der
vergangenen
Jahrzehnte.
ParaCrawl v7.1
The
rural
lifestyle
deeply
rooted
in
tradition,
is
reflected
in
the
farmer’s
suite
of
our
son
Jürgen.
Die
bäuerliche
Lebensweise,
Bodenständigkeit
und
Traditionen
spiegeln
sich
in
der
Bauernkammer
von
unserem
Sohn
Jürgen
wieder.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast,
This
will
be
a
journey
along
river
banks
with
wonderful
views
of
terraced
hills
and
the
rural
Nepalese
lifestyle.
Nach
dem
Frühstück,
Dies
wird
eine
Reise
entlang
der
Flussufer
mit
herrlichem
Blick
auf
terrassierte
Hügel
und
die
ländliche
nepalesische
Lebensweise
sein.
ParaCrawl v7.1
So,
covers
the
capital
33
magic
villages
that
still
preserve
the
rural
lifestyle
in
true
country
style.
So,
deckt
die
Hauptstadt
33
magische
Dörfer,
die
immer
noch
den
ländlichen
Lebensstil
in
wahre
Country-Stil
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
balance
and
security
of
a
rural
lifestyle
without
sacrificing
the
advantages
of
city
life.
Geniessen
Sie
die
Ausgewogenheit
und
Sicherheit
eines
ländlichen
Lebensstils
ohne
die
Vorzüge
des
Stadtlebens
missen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1