Übersetzung für "Rural poor" in Deutsch
Streuvels
work
usually
deals
with
the
rural
life
of
poor
farmers
in
Flanders.
Seine
Werke
beschäftigen
sich
meist
mit
dem
Schicksal
armer
Bauern
in
Flandern.
Wikipedia v1.0
Shikshayatan
works
with
the
rural
poor.
Shikshayatan
arbeitet
mit
der
armen
Landbevölkerung.
ParaCrawl v7.1
The
repercussions
of
this
measure
are
especially
dreadful
for
the
poor
rural
population
and
the
women.
Besonders
schwer
treffen
die
Folgen
dieser
Maßnahme
die
arme
Landbevölkerung
und
die
Frauen.
ParaCrawl v7.1
The
Shikshayatan
School
in
Tamil
Nadu
works
with
the
rural
poor.
Die
Schule
Shikshayatan
in
Tamil
Nadu
arbeitet
mit
der
armen
Landbevölkerung.
ParaCrawl v7.1
This
wealthy
man
was
out
of
place
in
the
rural,
extremely
poor
area.
Der
wohlhabende
Mann
fiel
in
dieser
äußerst
armen
ländlichen
Gegend
aus
dem
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Through
tele-medicine
facilities,
we
connect
the
rural
poor
to
our
hospitals
as
well.
Durch
Telemedizin-Möglichkeiten
verbinden
wir
die
ländlichen
Armen
ebenso
mit
unseren
Krankenhäusern.
ParaCrawl v7.1
Singur's
rural
poor
therefore
continue
their
struggle
for
justice.
Deshalb
setzt
die
Landbevölkerung
Singurs
ihren
Kampf
für
Gerechtigkeit
fort.
ParaCrawl v7.1
That
caused
rising
inequality
between
the
urban
privileged
and
the
rural
poor.
Dies
hat
zu
wachsenden
Ungleichheiten
zwischen
den
privilegierten
Städtern
und
der
armen
Landbevölkerung
geführt.
News-Commentary v14
The
coup
was
supported
by
soldiers
who
had
often
grown
up
in
poor
rural
areas.
Unterstützt
wurde
der
Putsch
von
Soldaten,
die
vielfach
in
armen
ländlichen
Gegenden
aufgewachsen
waren.
News-Commentary v14
The
rural
poor
had
become
the
urban
poor,
and
in
the
process,
they'd
become
invisible.
Die
arme
Landbevölkerung
wurde
zur
armen
Stadtbevölkerung,
und
während
dieses
Prozesses
waren
sie
unsichtbar
geworden.
TED2013 v1.1
The
West
has
a
big
incentive
to
be
generous
to
Afghanistan's
rural
poor.
Es
liegt
durchaus
im
Interesse
des
Westens,
großzügig
zu
der
armen
Landbevölkerung
Afghanistans
zu
sein.
News-Commentary v14
Newly
landless
families
became
tenant
farmers,
while
the
displaced
rural
poor
moved
into
the
cities.
Neue
landlose
Familien
wurden
Farmpächter,
während
die
verdrängten
bäuerlichen
Armen
in
die
Städte
zogen.
WikiMatrix v1
What
we
do:
with
your
donation
we
help
in
very
poor
rural
areas
of
Ethiopia.
Was
wir
tun:
Mit
Ihrer
Spende
helfen
wir
in
sehr
armen
ländlichen
Regionen
Äthiopiens.
CCAligned v1