Übersetzung für "Rurale" in Deutsch
Very
quiet,
rurale
(Note
.:
rural)
location.
Sehr
ruhige,
rurale
(Anm.:
ländliche)
Lage.
ParaCrawl v7.1
One
special
type
of
the
Charmat
method
is
the
Méthode
rurale.
Eine
besondere
Form
der
Tankgärung
ist
die
Méthode
rurale.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
is
situated
in
the
buiding
of
the
Fondation
Rurale
Interjurassienne.
Das
Restaurant
befindet
sich
im
Gebäude
der
Fondation
Rurale
Interjurassienne.
ParaCrawl v7.1
The
next
days
we
spent
at
Radio
Rurale
de
Kayes
(RRK).
Die
nächsten
Tage
verbrachten
wir
bei
Radio
Rurale
de
Kayes
(RRK).
ParaCrawl v7.1
I
want
to
receive
emails,
updates,
and
newsletters
from
Turismo
Rurale
Le
Grazie.
Ich
möchte
E-Mails,
Updates
und
Newsletter
der
Unterkunft
Turismo
Rurale
Le
Grazie
erhalten.
CCAligned v1
I
want
to
receive
emails,
updates,
and
newsletters
from
Turismo
Rurale
Baglio
Segesta.
Ich
möchte
E-Mails,
Updates
und
Newsletter
der
Unterkunft
Turismo
Rurale
Baglio
Segesta
erhalten.
CCAligned v1
I'd
like
to
receive
emails,
updates
and
newsletters
from
Turismo
Rurale
Le
Grazie.
Ich
möchte
E-Mails,
Updates
und
Newsletter
der
Unterkunft
Turismo
Rurale
Le
Grazie
erhalten.
CCAligned v1
Please
inform
Turismo
Rurale
Su
Cuile
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Turismo
Rurale
Su
Cuile
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
Fill
out
the
form
to
contact
the
agriturismo
Macaria
-
Accampamento
Rurale!
Füllen
Sie
das
Formular
aus,
um
den
Bauernhof
Macaria
-
Accampamento
Rurale
zu
kontaktieren!
ParaCrawl v7.1
Fill
out
the
form
to
contact
the
agriturismo
Parco
Rurale
Alture
di
Polazzo!
Füllen
Sie
das
Formular
aus,
um
den
Bauernhof
Parco
Rurale
Alture
di
Polazzo
zu
kontaktieren!
ParaCrawl v7.1
I'd
like
to
receive
emails,
updates
and
newsletters
from
Turismo
Rurale
Baglio
Segesta.
Ich
möchte
E-Mails,
Updates
und
Newsletter
der
Unterkunft
Turismo
Rurale
Baglio
Segesta
erhalten.
CCAligned v1
I'd
like
to
receive
emails,
updates
and
newsletters
from
La
Garzaga
Turismo
Rurale.
Ich
möchte
E-Mails,
Updates
und
Newsletter
der
Unterkunft
La
Garzaga
Turismo
Rurale
erhalten.
CCAligned v1
To
come
to
the
hotel,
you
have
to
find
Commune
Rurale
Ouahat
-Sidi
Brahim.
Um
zum
Hotel
zu
kommen,
müssen
Sie
Commune
Rurale
Ouahat
-Sidi
Brahim
finden.
ParaCrawl v7.1
Fill
out
the
form
to
contact
the
agriturismo
Fontana
del
Cherubino
Turismo
Rurale!
Füllen
Sie
das
Formular
aus,
um
den
Bauernhof
Fontana
del
Cherubino
Turismo
Rurale
zu
kontaktieren!
ParaCrawl v7.1
Please
inform
Surrau
Turismo
Rurale
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Surrau
Turismo
Rurale
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
here
in
Mexico
only
a
single
Rurale
shoots
around...
Burns
down
...
things
and
killing
people,
as
was
done
here
,
Madero's
fault
.
Solange
hier
in
Mexiko
auch
nur
ein
einziger
Rurale
herumschießt
Dinge
niederbrennt
und
Leute
tötet,
wie
hier
geschehen,
ist
Madero
schuld
daran.
OpenSubtitles v2018
The
aspirations
for
our
rural
development
policy
were
born
in
Cork,
let
us
all
ensure
that
the
Salzburg
Conference
signals
the
coming
of
age
of
a
rural
development
policy
a
“symphonie
rurale”
-
for
the
21st
century.
Die
Grundziele
unserer
ländlichen
Entwicklungspolitik
wurden
in
Cork
formuliert,
lassen
Sie
uns
alle
dafür
arbeiten,
dass
diese
Konferenz
von
Salzburg
einen
wichtiges
Zeichen
für
die
Zukunft
dieser
Politik
setzt
-
eine
"Symphonie
rurale"
-
für
das
21.Jahrhundert.
TildeMODEL v2018
The
event
is
organised
by
the
European
Commission,
in
cooperation
with
the
French
Government,
the
Centre
Technique
de
Coopération
Agricole
et
Rurale
(CTA)
and
the
Africa
Caribbean
and
Pacific
(ACP)
Group
on
cotton.
Die
Veranstaltung
wird
von
der
Europäischen
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
der
französischen
Regierung,
dem
Centre
Technique
de
Coopération
Agricole
et
Rurale
(CTA)
und
der
AKP-Gruppe
für
Baumwolle
organisiert.
TildeMODEL v2018
However,
the
EU
deplores
the
resumption
of
fighting
in
Burima,
in
the
Province
Bujumbura
Rurale.
Die
EU
bedauert
jedoch,
dass
die
Kämpfe
in
Burima
in
der
Provinz
Bujumbura
Rurale
wieder
aufgeflammt
sind.
TildeMODEL v2018