Übersetzung für "Rural country" in Deutsch

Down in rural Texas, atmospheric country blues never went out of style.
Im ländlichen Texas kam der stimmungsvolle Country-Blues nie aus der Mode.
ParaCrawl v7.1

But rural cheerful country style suited to our compatriots on the bill.
Aber ländlichen fröhlichen Landhausstil zu unserer Lands auf der Rechnung geeignet.
ParaCrawl v7.1

The estate in rural country style is lush overgrown with plants and trees.
Das Anwesen im ländlich rustikalen Stil ist üppig von Pflanzen und Bäumen bewachsen.
ParaCrawl v7.1

He spent over ten years in this rural country school.
Er verbrachte mehr als zehn Jahre in dieser ländlichen Schule.
ParaCrawl v7.1

In addition, they are very interesting for rural houses, for country houses and for farms.
Darüber hinaus sind sie sehr interessant für Landhäuser, für Landhäuser und für Bauernhöfe.
ParaCrawl v7.1

Soft hills, the chromatic effect of the fields, rural country houses and cypresses.
Weiche Hügel, der chromatische Effekt von fängt, landwirtschaftliche Landhäuser und Zypressen auf.
ParaCrawl v7.1

Another possibility to see rural country life and villages in combination with some exercise.
Eine andere Moeglichkeit sich etwas koerperlich zu betaetigen und dabei noch etwas Land und Leute kennenlernen.
ParaCrawl v7.1

Finland is Europe's most rural country, in which stresses the need for a rural policy which supports the wide variety of businesses.
Finnland ist das am stärksten ländlich geprägte Land Europas, und dort ist der Bedarf an einer Politik für die ländlichen Gebiete, die die unterschiedlichsten Unternehmerprofile unterstützt, sehr hoch.
Europarl v8

For example, in Finland, Europe's most rural country, the hardships of farming in a northern climate and the long distances that people have to travel underline the need for an effective agricultural policy.
In Finnland beispielsweise, dem Land mit der ausgeprägtesten Agrarstruktur in Europa, unterstreichen die Schwierigkeiten einer Landwirtschaft in nordischem Klima und die großen Entfernungen die Notwendigkeit einer effizienten Agrarpolitik.
Europarl v8

As a predominantly rural country, Latvia is particularly affected by the foolhardy project to export the EU's unsuccessful agricultural policy to the accession countries.
Lettland als vorwiegend ländlich geprägtes Land ist ganz besonders betroffen von dem Schwachsinn, dass die verfehlte EU-Agrarpolitik jetzt in die Beitrittsländer exportiert wird.
Europarl v8

Worse still, in a vast and predominantly rural country, the prime minister’s underlings control broadcasting and maintain a choke-hold on other media.
Schlimmer noch ist, dass die Untergebenen des Premierministers in einem riesigen und vorwiegend ländlich geprägten Land den Rundfunk kontrollieren und andere Medien im Würgegriff halten.
News-Commentary v14

Hungary is a predominantly rural country with a very important agricultural sector where having a common strategic document will highly contribute to the synergetic support of rural development.
Ungarn ist überwiegend ländlich geprägt, mit einem bedeutenden Agrarsektor, wo ein gemeinsames Strategiepapier sehr stark zur synergetischen Unterstützung der Entwicklung des ländlichen Raums beitragen wird.
TildeMODEL v2018

Bulgaria is a highly rural country, with an important share of the agri-food sector in its GDP.
Bulgarien ist ein stark ländlich geprägtes Land, in dem der Agrar- und Lebensmittelsektor einen großen Teil des BIP ausmacht.
TildeMODEL v2018

Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class.
Vor nur einigen Jahrzehnten war China ein armes, größtenteils bäuerliches Land mit einer Agrarwirtschaft und fast ohne Mittelklasse.
News-Commentary v14

One thing is certain, what was a poor rural country barely half a century ago has produced an exceptional crop of highly educated women who now occupy positions in every walk of life.
Sicher ist, dass dieses noch vor kaum einem halben Jahrhundert arme und landwirtschaftlich geprägte Land eine Generation von hoch gebildeten Frauen hervorgebracht hat, die heute in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens präsent sind.
EUbookshop v2