Übersetzung für "Rural landscape" in Deutsch
In
the
present
painting
depicts
a
rural
landscape
with
cute
houses.
Auf
präsentiert
die
Gemälde
zeigt
eine
ländliche
Landschaft
mit
niedlichen
Häuser.
ParaCrawl v7.1
Along
the
way
we
were
able
to
take
in
the
rural
landscape.
Auf
dem
Weg
konnten
wir
die
ländliche
Landschaft
genießen.
ParaCrawl v7.1
It
is
set
in
a
marvellous
rural
landscape
and
immersed
in
wonderfully
peaceful
woodland.
Es
liegt
in
einer
wunderschönen
ländlichen
Landschaft
und
in
herrlich
ruhiger
Wald
eintauchen.
ParaCrawl v7.1
Israel's
rural
landscape
is
saturated
with
pine
trees.
Israels
Landschaft
ist
überzogen
mit
Kiefernwäldern.
ParaCrawl v7.1
Agricultural
intensification
has
caused
a
gradual
loss
of
woody
vegetation
in
the
rural
landscape.
Landwirtschaftliche
Intensivierung
verursachte
ein
allmählicher
Verlust
der
hölzernen
Vegetation
in
ländlichen
Landschaften.
ParaCrawl v7.1
Crops
and
forests
typically
accompany
a
rural
landscape.
Nutzpflanzen
und
Wälder
begleiten
typischerweise
einer
ländlichen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Before
us
is
the
picturesque
rural
landscape.
Vor
uns
erscheint
die
malerische
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Jurahaus
is
nestled
in
the
wonderful
rural
Jura
landscape.
Das
Jurahaus
ist
in
einer
wunderschönen
ländlichen
Juralandschaft
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
Through
the
rural
landscape
near
Bowil
this
S-Bahn
train
drives
towards
Langnau.
Durch
die
rustikale
Landschaft
bei
Bowil
fährt
dieser
S-Bahn-Zug
Richtung
Langnau.
ParaCrawl v7.1
The
Transylvanian
rural
landscape
has
always
enthralled
both
Romanian
and
foreign
tourists.
Die
transsilvanische
Landschaft
hat
schon
immer
sowohl
rumänische
als
auch
ausländische
Touristen
begeistert.
ParaCrawl v7.1
The
Jurahaus
is
nestled
in
the
beautiful
rural
Jura
landscape.
Das
Jurahaus
ist
in
einer
wunderschönen
ländlichen
Juralandschaft
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
generous
EU
support,
which
I
acknowledge,
family
farms
are
disappearing
from
the
rural
landscape.
Trotz
großzügiger
EU-Unterstützung,
die
ich
anerkenne,
verschwinden
Familienbetriebe
aus
der
ländlichen
Szene.
Europarl v8
The
now
53
km-long
standard
gauge
route
passes
through
a
sparsely
populated
rural
landscape.
Die
nunmehr
52,7
Kilometer
lange,
normalspurige
Strecke
führte
durch
eine
dünn
besiedelte
ländliche
Landschaft.
WikiMatrix v1
A
lovely
landscape,
rural
Gemütlichkeit,
and
the
hospitality
of
the
people
of
Weißenstadt
make
for
a
hearty
welcome!
Eine
malerische
Landschaft,
ländliche
Gemütlichkeit
und
die
Gastfreundschaft
der
Weißenstädter
heißen
Sie
herzlich
willkommen!
ParaCrawl v7.1
An
organic
realization
in
white
concrete
that
contrasts
with
the
local
rural
landscape.
Eine
organische
Umsetzung
in
weißem
Beton,
die
im
Kontrast
zur
ländlichen
Landschaft
steht.
CCAligned v1
The
farm
is
located
in
a
vast
rural
landscape
between
Kluisberg
and
Mont-St-Aubert.
Der
Hof
liegt
in
einer
weiten
ländlichen
Landschaft
Landschaft
zwischen
Kluisberg
und
Mont-St-Aubert
entfernt.
ParaCrawl v7.1