Übersetzung für "Rural council" in Deutsch

He was a councillor on Thirsk Rural District Council.
Er war Mitglied der Regionalversammlung des Thirsk Rural District.
WikiMatrix v1
Why is it that, although it is so clearly a sector which cuts across the greatest number of other sectors, from transport to the environment, from regional policy to employment, from trade to agriculture and rural affairs, the Council insists on denying tourism a minimum of institutional dignity and delegates it to a dark and shameful corner in the basement of DG XXIII?
Wenn es sich hier doch eindeutig um eine Branche handelt, die mit den meisten anderen Sektoren Berührungspunkte hat, vom Verkehr bis zur Umwelt, von der Regionalpolitik bis zur Beschäftigungsproblematik, vom Handel bis zur Landwirtschaft und zum ländlichen Raum - warum ist der Rat dann nicht bereit, ihr auch nur die kleinste institutionelle Würdigung zukommen zu lassen, weshalb belegt der Fremdenverkehr nur einen dunklen, verschämten Winkel im Keller der GD XXIII?
Europarl v8
Concerning the cutback of EUR 225 million in the field of rural development, the Council' s position is a response to the cumulative lags in national rural development plans.
Was die Einsparungen in Höhe von 225 Millionen Euro im Zusammenhang mit der ländlichen Entwicklung betrifft, so berücksichtigt der Standpunkt des Rates die entstandenen Verzögerungen bei den nationalen Entwicklungsplänen für den ländlichen Raum.
Europarl v8
Following the Local Government Act 1888, Navenby was governed by Branston Rural District Council from 1894 to 1931.
Aufgrund des Local Government Act 1888 wurde Navenby von 1894 bis 1931 vom Branston Rural District Council regiert.
Wikipedia v1.0
The village then came under the control of North Kesteven Rural District Council from 1931 to 1974, after the Local Government Act 1972 reformed the districts of Holland, Kesteven and much of Lindsey into the shire county of Lincolnshire.
Danach fiel das Dorf von 1931 bis 1974 unter die Kontrolle des North Kesteven Rural District Council, nachdem der Local Government Act 1972 die Bezirke Holland, Kesteven und ein großer Teil von Lindsey zum Shire County Lincolnshire zusammenfasste.
Wikipedia v1.0
The restructuring envelope will switch funding to the rural development measures, foreseen in the rural development regulation ((Council Regulation (EC) No 1257/1999).
Aus dem Umstrukturierungs-Mittelrahmen werden die Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums finanziert, die in der Verordnung über die Entwicklung des ländlichen Raums (Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates) vorgesehen sind.
TildeMODEL v2018
The scenarios are presented on the basis of implied changes in the three main lines of policy intervention, namely market measures (Council Regulation (EC) No 1234/2007), direct payments (Council Regulation (EC) No 73/2009) and rural development policy (Council Regulation (EC) No 1698/2005).
Die Szenarios werden auf der Grundlage unterstellter Änderungen in den drei Hauptbereichen der politischen Intervention – Marktinstrumente (Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates), Direktzahlungen (Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates) und Entwicklungspolitik für den ländlichen Raum (Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates) – dargestellt.
TildeMODEL v2018
This envelope would become an additional financial instrument within the second pillar of the CAP and will fund rural development measures, foreseen in the rural development regulation (Council Regulation (EC) No 1257/1999).
Dieser Mittelrahmen wird zu einem weiteren Finanzierungsinstrument im Rahmen der zweiten Säule der GAP und zur Finanzierung der in der Verordnung über die Entwicklung des ländlichen Raums Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates) vorgesehenen Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums verwendet.
TildeMODEL v2018
Pillar II – rural development policy (Council Regulation (EC) No 1698/2005) - includes measures that aim at improving the competitiveness of the agriculture sector, delivering specific environmental public goods and promoting the diversification of economic activity and quality of life in rural areas.
Die zweite Säule – die Entwicklungspolitik für den ländlichen Raum (Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates) – umfasst Fördermaßnahmen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft, für die Bereitstellung bestimmter ökologischer öffentlicher Güter, die Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeit sowie eine größere Lebensqualität in ländlichen Gebieten.
TildeMODEL v2018
In order to take account of the Treaty of Accession of the Republic of Croatia those delegated acts should also cover, for Croatia, the transition from support for rural development under Council Regulation (EC) No 1085/2006 [12], where necessary.
Um dem Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien Rechnung zu tragen, sollten diese Rechtsakte für Kroatien erforderlichenfalls auch den Übergang von der Förderung für die Entwicklung des ländlichen Raums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates [12] abdecken.
DGT v2019
The most noteworthy instruments are as follows: the rural development policy under the section of Agenda 2000 devoted to the CAP, the CAP reform decided by the Berlin European Council on 24 and 25 March 19993, Council Regulation 1257/99 of 17 May 1999 on EAGGF support for rural development, and Council Regulation 1260/99 of 21 June 1999 establishing general provisions on the Structural Funds.
Zu nennen sind: die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums im agrarpoliti­schen Teil der Agenda 2000, die auf der Tagung des Europäischen Rates am 24./25. März 1999 in Berlin beschlossene Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik3, die Verordnung Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Euro­päischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) sowie die Verordnung Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
No sooner has the Com mission rejoiced at its success in curbing expenditure in the agricultural sector than Parliament displays renewed anxiety over the hardship encountered by its rural electorate, and Council adopts a 10% price hike.
Prompt erklärt die Kommission, daß sie die Agrarausgaben in den Griff bekommen konnte, das Parlament kümmert sich wieder um die Nöte seiner grünen Wähler, und der Rat erhöht Anfang 1982 die Preise um 10 %.
EUbookshop v2
In 1999, the Agenda 2000 reform included agri-environmental measures as an obligatory part of rural development programmes (Council Regulation (EC) 1257/99) and increased the co-funding available for this policy instrument.
Im Jahr 1999 wurden durch die Reform der Agenda 2000 Agrarumweltmaßnahmen als verbindlicher Bestandteil der Programme zur ländlichen Entwicklung [Verordnung (EG) Nr. 1257/1999] einbezogen und hierzu die für dieses Politikinstrument zur Verfügung stehenden Kofinanzierungsmittel erhöht.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

of council rural council counciling in council
rurality rural council rurally
the council rurale