Übersetzung für "Running down" in Deutsch

I was half-naked, I was full of blood and tears were running down my face.
Ich war halbnackt, blutüberströmt und Tränen liefen mir über das Gesicht.
TED2020 v1

I saw Tom running down the street.
Ich sah Tom die Straße hinunter laufen.
Tatoeba v2021-03-10

Someone was running down the stairs right after the shot was fired.
Jemand lief nach dem Schuss die Treppe runter.
OpenSubtitles v2018

Tea running all down the wall.
Der ganze Tee lief die Wände runter.
OpenSubtitles v2018

She comes running down the desert over to Hunter, and she says:
Sie rennt durch die Wüste auf Hunter zu, und dann sagt sie:
OpenSubtitles v2018

The tears were running down my face.
Die Tränen liefen mir übers Gesicht.
OpenSubtitles v2018

I need snot running down your beautiful faces, okay?
Ich will, dass euch der Rotz durch eure hübschen Gesichter läuft.
OpenSubtitles v2018