Übersetzung für "Run to waste" in Deutsch

At the same time, it is possible to assure the operating pressure needed to run the waste-gas purification units.
Gleichzeitig kann der für den Betrieb von Abgasreinigungsanlagen erforderliche Betriebsdruck sichergestellt werden.
EuroPat v2
Much fun at BER to run, or waste after running a mega airport.
Viel Spaß macht am BER zu laufen, oder Abfall nach einem Mega-Flughafen läuft.
CCAligned v1
Although current account surpluses do not pose the same challenges as unsustainable deficits and are partially justified, large and protracted surpluses may reflect economic inefficiencies with low domestic investment and demand, which in the medium run leads to wasted potential output domestically.
Auch wenn Leistungsbilanzüberschüsse nicht die gleichen Probleme verursachen wie nicht tragfähige Defizite und zum Teil gerechtfertigt sind, können hohe und anhaltende Überschüsse doch auf wirtschaftliche Ineffizienzen mit geringen Binneninvestitionen und geringer Binnennachfrage zurückzuführen sein, was mittelfristig im Inland eine Vergeudung von Produktionspotenzial zur Folge hat.
TildeMODEL v2018
Although current account surpluses do not pose the same challenges as unsustainable deficits and are partially justified, large and protracted surpluses may reflect economic inefficiencies with low domestic investment and demand, which in the medium run leads to wasted potential output domestically and negative spillovers to euro area partners.
Auch wenn Leistungsbilanzüberschüsse nicht dieselben Probleme verursachen wie nicht tragfähige Defizite und zum Teil gerechtfertigt sind, können hohe und anhaltende Überschüsse doch auf wirtschaftliche Ineffizienzen mit geringen Binneninvestitionen und geringer Binnennachfrage zurückzuführen sein, was mittelfristig im Inland eine Vergeudung von Produktionspotenzial zur Folge hat und negativ auf die Partner im Euro-Währungsgebiet ausstrahlt.
TildeMODEL v2018
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Poto?nik, the European Commission has decided to refer Italy back to the European Court of Justice for its long-running failure to manage waste adequately in the Campania region more than three years after a previous ruling.
Auf Empfehlung von EU-Umweltkommissar Janez Poto?nik hat die Europäische Kommission beschlossen, Italien erneut vor dem Gerichtshof der Europäischen Union zu verklagen, da das Land mehr als drei Jahre nach einem vorangegangenen Urteil die Abfälle in der Region Kampanien weiterhin nicht ordnungsgemäß bewirtschaftet.
TildeMODEL v2018
The European Commission has decided to refer Italy back to the European Court of Justice for its long-running failure to manage waste adequately in the Campania region.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, Italien erneut vor dem Gerichtshof der Europäischen Union zu verklagen, da das Land mehr als drei Jahre nach einem vorangegangenen Urteil die Abfälle in der Region Kampanien weiterhin nicht ordnungsgemäß bewirtschaftet.
TildeMODEL v2018
While the material is "resting", you need to take carea tool, in order to later at the crucial moment did not run to the shops, wasting precious time and wasting wasted nerve cells.
Während das Material "Ruhe" ist, müssen Sie darauf achten,ein Werkzeug, um im entscheidenden Moment zu später lief nicht zu den Geschäften, kostbare Zeit und verschwendet Nervenzellen zu verschwenden.
ParaCrawl v7.1
In addition the power distributors are generally arranged in the region of the generator unit in the engine compartment and are therefore exposed to high temperatures both when the vehicle is stationary, owing to possible solar radiation, and when the engine is running, owing to the waste heat from the engine.
Darüber hinaus sind die Stromverteiler meist im Bereich des Aggregats im Motorraum angeordnet und sind dadurch sowohl im Stand durch etwaige Sonneneinstrahlung als auch im Betrieb durch die Abwärme des Motors hohen Temperaturen ausgesetzt.
EuroPat v2
They discovered an old provision which allows the udders of a cow to be emptied on the sabbath, purely for relieving the suffering caused to the animal by bloated udders, and on the strict condition that the milk runs to waste on the ground.
Sie entdeckten eine alte Vorschrift, die es erlaubt, die Euter einer Kuh unter der strengen Bedingung, daß die Milch ungenutzt in die Erde läuft, am Sabbat nur zu dem Zweck zu leeren, dem Tier seine durch die geschwollenen Euter verursachten Leiden zu mindern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

run-down run to waste running through Run
running again be up and running wast a run of
run there runs out