Übersetzung für "Run there" in Deutsch
If
the
deficits
were
once
again
to
be
left
to
run
themselves,
there
is
no
doubt
whatever
that
the
franc
would
fall.
Wenn
man
den
Defiziten
freien
Lauf
ließe,
würde
der
Franc
höchstwahrscheinlich
fallen.
Europarl v8
Some
argue
that
in
the
long
run
there
are
no
tradeoffs.
Manche
kommen
mit
dem
Argument,
auf
lange
Sicht
gäbe
es
keine
Trade-offs.
News-Commentary v14
From
there
run
regional
services
on
the
"Maintalbahn"
to
Aschaffenburg
and
Miltenberg.
Von
dort
bestehen
über
die
Maintalbahn
regelmäßige
Regionalverbindungen
nach
Aschaffenburg
und
Miltenberg.
Wikipedia v1.0
And
I
could
sort
of
run
into
her
there
any
day
I
wanted
to.
So
könnte
ich
sie
an
jedem
beliebigen
Tag
antreffen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
even
run
there,
I
drive.
Ich
lauf
da
nicht
mal
hin,
ich
fahre.
OpenSubtitles v2018
So
you're
just
gonna
run
out
there
and
try
and
find
her?
Du
willst
also
dort
rausgehen
und
versuchen
sie
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
Oh,
we'll
run
out
there,
Jester.
Oh,
wir
werden
dort
raus
laufen,
Hofnarr.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
run
in
there
and
run
around
till
you
find
him?
Wirst
du
da
reinlaufen
und
herumlaufen,
bis
du
ihn
findest?
OpenSubtitles v2018
Why
the
fuck
did
you
guys
run
out
there?
Warum
zum
Teufel
seid
ihr
da
rausgerannt?
OpenSubtitles v2018
If
you
run
over,
is
there
a
bell,
and
they
just
shove
you
off
of
them?
Wenn
die
Zeit
abläuft,
klingelt
es
dann
und
sie
schubsen
einen
runter?
OpenSubtitles v2018
If
they're
on
the
run,
they're
probably
there.
Wenn
sie
auf
der
Flucht
sind,
sind
sie
wahrscheinlich
dort.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
if
I'd
run
into
you
there.
Ich
wusste
nicht,
ob
ich
dich
dort
antreffen
werde.
OpenSubtitles v2018
When
this
thing
goes
off,
everybody
will
run
there.
Wenn
das
Ding
losgeht,
rennen
alle
hin.
OpenSubtitles v2018
Why'd
you
run
out
of
there
like
baby
face
nelson?
Wieso
bist
du
da
rausgerannt
wie
Baby
Face
Nelson?
OpenSubtitles v2018