Übersetzung für "Is run by" in Deutsch

Her newspaper is run by Golos, an independent electoral monitoring group.
Die Zeitung wird von Golos, einer unabhängigen Wahlbeobachtungsgruppe, geleitet.
Europarl v8

How is it run and by whom?
Wie wird sie geführt und von wem?
Europarl v8

Thus, the European Union is being run by a standing apparat.
Damit wird die Europäische Union von einem ständigen Apparat geleitet.
Europarl v8

It is run jointly by Gau-Algesheim, Ingelheim and Bingen.
Es wird gemeinsam von Gau-Algesheim, Ingelheim und Bingen betrieben.
Wikipedia v1.0

The museum is run privately by a collector who was born in Stettin.
Das Museum wird privat von einem in Stettin geborenen Sammler betrieben.
Wikipedia v1.0

The observatory is run by the University of Arizona and the Smithsonian Institution, and has a visitor center in nearby Amado, Arizona.
Das Observatorium wird von der University of Arizona und der Smithsonian Institution betrieben.
Wikipedia v1.0

Nowadays the company is still run by the Yvert family.
Heute wird die Firma immer noch durch die Familie Yvert geleitet.
Wikipedia v1.0

It is run by an elected borough council and an elected mayor.
Es wird von einem gewählten Stadtrat und einem gewählten Bürgermeister geleitet.
Wikipedia v1.0

The label was founded in 1995, and is run by Kees de Koning.
Gegründet wurde es 1995 von Kees de Koning.
Wikipedia v1.0

The city is run by a City Manager, Frank Boyles.
Die Stadt wird von einem City Manager geleitet.
Wikipedia v1.0