Übersetzung für "A run of" in Deutsch

A test run of the civil administration failed for this reason, and the referendum was cancelled.
Ein Testlauf der Zivilverwaltung scheiterte daraufhin fatal, weshalb das Referendum abgesagt wurde.
Wikipedia v1.0

Run a demonstration of puzzle moves, in which randomly chosen cubes, bricks or mats are shuffled and solved.
Spielt eine Animation von Lösungen zufällig verdrehter Würfel, Quader oder Matten ab.
KDE4 v2

And run a series of maximum sonar searches.
Und starten Sie eine Serie maximaler Sonarsuchen.
OpenSubtitles v2018

I'm goin' up to Memphis to run a few of my cars.
Ich fahre nach Memphis, um ein paar meiner Autos rennen zu lassen.
OpenSubtitles v2018

I'm just a plain, run-of-the-mill copper.
Ich bin nur ein einfacher, normaler Polizist.
OpenSubtitles v2018

I play piano in a run-of-the-mill dance band.
Ich spiele Klavier in einer mittelmäßigen Tanzkapelle.
OpenSubtitles v2018

He's only got her for a run of the play.
Er hat sie nur für eine Saison.
OpenSubtitles v2018

Physical Inventory Verifications involving a run down of the installations are carried out annually.
Nachprüfungen des realen Bestands mit einem Herunterfahren der Anlagen werden jährlich durchgeführt.
TildeMODEL v2018

So it looks as if it's a run-of-the-mill Declassification of records.
Dann sieht es wie eine gewöhnliche Freigabe von Akten aus.
OpenSubtitles v2018