Übersetzung für "Rugged durability" in Deutsch
Rugged
durability
is
ensured
by
high
technology
and
heavy-duty
componentry.
Robuste
Langlebigkeit
wird
durch
hochbeanspruchbare
High-Tech-Komponenten
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Bobcat
loaders
are
known
the
world
over
for
their
rugged
durability.
Bobcat
Lader
sind
weltweit
für
ihre
Langlebigkeit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
extended-wear
components
of
the
VTC
models
wear
less
over
time
and
provide
dependable
service
and
rugged
durability.
Komponenten
in
verstärkter
Ausführung
sorgen
für
eine
unvergleichliche
Zuverlässigkeit
und
Langlebigkeit
der
Modelle
VTC.
ParaCrawl v7.1
The
TC25
Rugged
Smartphone
brings
durability,
reliability
and
productivity
to
your
pocket.
Das
robuste
Smartphone
TC25
bringt
Ihnen
Langlebigkeit,
Zuverlässigkeit
und
Produktivität
für
die
Hosentasche.
ParaCrawl v7.1
The
SICO®
Sophisticate
catering
table
is
a
beautiful
combination
of
style,
mobility
and
rugged
durability
in
one
table
that's
perfect
for
any
upscale
event.
Der
SICO®
Sophisticate
Catering-Tisch
bietet
eine
wunderschöne
Kombination
von
Stil,
Mobilität
und
robuster
Langlebigkeit
in
einem
einzigen
Tisch,
der
für
jede
gehobene
Veranstaltung
perfekt
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
Ice
Blaster
IB
7/40
Advanced
is
characterised
by
a
well-thought-out
concept,
many
clever
details,
rugged
durability
and
extremely
high-grade
manufacturing.
Ein
durchdachtes
Konzept,
viele
clevere
Details,
robuste
Langlebigkeit
und
die
sehr
hochwertige
Verarbeitung
kennzeichnen
unseren
Ice
Blaster
IB
7/40
Advanced.
ParaCrawl v7.1
These
moon
boots
are
also
super
tough
and
rugged
for
longer
durability,
but
also
ensure
a
strong
seal
thanks
to
the
technical
materials
of
which
they
are
composed.
Diese
moonboots
sind
auch
super
stabil
und
robust
für
eine
lange
lebensdauer,
sie
garantieren
auch
ein
starker
halt
dank
der
technischen
materialien,
aus
denen
sie
bestehen.
ParaCrawl v7.1
These
connectors
are
all
designed
for
rugged
durability
and
space
and
weight
savings
in
commercial
aerospace
applications
and
military
vehicles,
radios,
and
soldier-worn
equipment.
Die
Bauweise
dieser
Steckverbinder
sorgt
für
robuste
Langlebigkeit
sowie
Platz-
und
Gewichtseinsparungen
bei
zivilen
Luft-
und
Raumfahrtanwendungen
sowie
in
Militärfahrzeugen,
Funkgeräten
und
tragbarer
Ausrüstung
für
Soldaten.
ParaCrawl v7.1
Because
of
their
sleek,
timeless
appearance
and
rugged
durability,
they
are
a
popular
watch
for
everyday
wear
and
are
a
stable
investment.
Aufgrund
ihrer
eleganten,
zeitlosen
Optik
und
Robustheit
sie
sind
eine
beliebte
Uhr
für
den
Alltag
und
eine
stabile
Investitionsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Combining
rugged
durability
with
high-speed
printing,
the
FX-890A
is
ideal
for
printing
mission-critical
documents
such
as
passenger
manifests.
Der
Epson
FX-890A
verbindet
eine
robuste
und
haltbare
Konstruktion
mit
Hochgeschwindigkeitsdruck
und
eignet
sich
somit
ideal
zum
Ausdrucken
wichtiger
Dokumente,
wie
z.
B.
des
Fluggastverzeichnisses.
ParaCrawl v7.1
The
real
trick
is
to
combine
all
this
functionality
–
plus
rugged
durability
–
into
a
device
that
just
plain
feels
good
in
your
hand.
Der
eigentliche
Trick
liegt
darin,
diese
Funktionalität
und
die
Robustheit
in
einem
Gerät
so
zu
kombinieren,
damit
sich
das
Gerät
auch
in
der
Hand
einfach
gut
anfühlt.
ParaCrawl v7.1
The
Ultimate
Premium
GTX
Glove
by
SCOTT
incorporates
the
rugged
durability
of
leather
and
the
protection
of
Gore-Tex®
with
extra
padding
around
the
back
of
the
hand
and
fingers.
Der
Ultimate
Premium
GTX
Handschuh
von
SCOTT
richtet
sich
an
Big-Mountain-Skifahrerinnen
und
vereint
robuste
Langlebigkeit
von
Leder
mit
dem
Schutz
von
Gore-Tex®
sowie
zusätzlicher
Polsterung
an
Handrücken
und
Fingern.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
expedition
use,
the
E99
by
Fischer
offers
an
unbeatable
blend
of
rugged
durability
and
real-world
performance.
Konzipiert
für
Expeditionen,
bietet
der
E99
von
Fischer
einen
unschlagbaren
Mix
aus
Robustheit
und
echter
Performance.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
all
REMA
connectors
distinguish
themselves
through
proven
functionality,
ease
of
use,
rugged
durability
and
thus
high-cost
effectiveness.
Daher
zeichnen
sich
alle
REMA-Steckverbinder
durch
praxiserprobte
Funktionalität,
gute
Handhabung,
robuste
Langlebigkeit
und
damit
auch
einer
hohen
Wirtschaftlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
See
how
the
TC25
Rugged
Smartphone
brings
durability,
reliability
and
productivity
to
your
pocket.
Erleben
Sie,
wie
das
robuste
Smartphone
TC25
Ihnen
Langlebigkeit,
Zuverlässigkeit
und
Produktivität
für
die
Hosentasche
bringt.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
nickel-chrome
plated
or
black
powder-coated
legs
and
get
rugged
durability
with
a
stylish
touch.
Sie
haben
die
Wahl
zwischen
Füßen
mit
Nickel-Chrom-Legierung
und
schwarzer
Pulverbeschichtung
und
erhalten
robuste
Langlebigkeit
mit
einer
stilvolle
Note.
ParaCrawl v7.1
Armored
to
deliver
repeatable,
reliable
flow
measurement
in
demanding
high-pressure,
high-temperature
applications,
metal
tube
variable
area
flow
meters
from
Brooks
Instrument
set
the
global
standard
for
rugged
durability
and
sustained
accuracy.
Die
armierten
Metallrohr-Schwebekörperdurchflussmesser
von
Brooks
Instrument
für
wiederholbare,
zuverlässige
Durchflussmessung
in
anspruchsvollen
Hochdruck-
und
Hochtemperaturanwendungen
setzen
den
globalen
Maßstab
für
robuste
Langlebigkeit
und
nachhaltige
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
All
Mares
bags
include
rugged
and
durable
construction
wheels.
Alle
Mares
Taschen
sind
mit
robusten
und
stabil
gebauten
Rädern
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Perfect
workmanship
and
high-quality
materials
guarantee
a
rugged
and
durable
input
device.
Perfekte
Verarbeitung
und
hochwertige
Materialien
garantieren
eine
robuste
und
langlebige
Eingabelösung.
CCAligned v1
Dematic
conveyors
are
known
for
their
rugged
construction
and
durable
performance.
Förderer
von
Dematic
sind
bekannt
für
ihre
robuste
Konstruktion
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
diesel
engines
developed
specifically
for
rail
vehicles
are
economical,
rugged
and
durable.
Die
speziell
für
Schienenfahrzeuge
weiterentwickelten
Dieselmotoren
sind
wirtschaftlich,
robust
und
langlebig.
ParaCrawl v7.1
Precise
manufacturing
process
keeps
the
modules
rugged
and
durable.
Genaues
Herstellungsverfahren
hält
die
Module
schroff
und
dauerhaft.
CCAligned v1
Especially
developed
to
make
our
portable
equipment
even
more
rugged
and
durable!
Besonders
sich
entwickelt,
um
unser
transportables
Gerät
sogar
schroff
und
dauerhaft
herzustellen!
CCAligned v1
Our
motto:
economical,
rugged
and
durable
-
Quality
is
our
Conviction!
Unser
Leitsatz:
Wirtschaftlich,
robust
und
langlebig
–
Qualität
setzt
sich
durch!
ParaCrawl v7.1
The
PowerBlade
system
features
a
very
rugged
and
durable
design
and
is
up
to
any
challenge:
Das
PowerBlade
System
ist
sehr
robust
und
beständig
und
ist
jeder
Herausforderung
gewachsen:
ParaCrawl v7.1
The
cassettes
with
their
plastic
design,
a
rugged
and
durable
wallpapering.
Die
Kassetten
mit
ihrer
plastischen
Formgebung
sind
eine
robuste
und
langlebige
Täfelung.
ParaCrawl v7.1
Rugged
and
durable
hinges
significantly
facilitate
plant
maintenance.
Robuste
und
langlebige
Scharniere
als
Zubehör
vereinfachen
die
Anlageninstandhaltung
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
Compact
construction,
corrosion-free,
rugged,
durable
housing.
Kompakte
Bauform,
korrosionsfreies,
robustes,
langlebiges
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
It
turns
out
even
more
rugged,
durable,
airtight
and
waterproof
than
foam.
Es
stellt
sich
heraus
noch
robuster,
haltbarer,
luft-
und
wasserdicht
als
Schaum.
ParaCrawl v7.1
Rugged
and
durable,
ATEX
(EXplosive
ATmosphere)
certified
headlamps
comply
with
the
European
directive.
Die
robusten,
langlebigen
ATEX-zertifizierten
(ATmosphère
Explosive)
Lampen
erfüllen
die
Anforderungen
der
europäischen
Richtlinie.
ParaCrawl v7.1