Übersetzung für "Rough number" in Deutsch

According to a rough calculation, the number of CCP officials who have quit the Party after learning the truth of persecution reached three hundred.
Nach einer groben Berechnung liegt die Zahl der KPCh-Beamten, die aus der Partei ausgetreten sind, nachdem sie die Wahrheit erfahren hatten, bei Dreihundert.
ParaCrawl v7.1

For a milling machine with 6 mm diameter (tool number 19), the coordinates for rough-drilling (tool number 5) must be x=3, y=3 mm.
Die Koordinaten müssen zur Vorbohrung (Werkzeugnummer 5) bei einem Fräser mit 6 mm Durchmesser (Werkzeugnummer 19) x=3, y=3 mm sein.
ParaCrawl v7.1

With the (rough) drilling (tool number: 6) you set the hole for lowering the milling machine.
Mit der (Vor-)Bohrung (Werkzeugnummer: 6) wird das Loch zum Eintauchen des Fräsers gesetzt.
ParaCrawl v7.1

Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.
Nun, das Display Ihres Laptop kostet grob gesagt 10 Dollar pro Zoll in der Diagonale.
TED2020 v1

This distance that was 30 million light-years now - and I'm just making rough numbers - now it is actually - this is really just for the sake of giving you the idea of why... giving you the intuition of what's going on -
Diese Distanz war früher 30 Millionen Lichtjahre - und wie gesagt ich nehme nur grob geschätzte Zahlen - und sie ist jetzt - wie gesagt es ist nur um euch eine ungefähre Vorstellung zu geben was tatsächlich passiert -
QED v2.0a

According to rough numbers from online research outfit Stat Owl, IE8 is still the most popular corporate browser with about 38 percent of the market, and the second and third most popular are IE7 (27.56 percent) and IE6 (6.43 percent).
Nach groben Zahlen von Online-Forschung Outfit Stat-Eule, IE8 ist immer noch die beliebteste Corporate-Browser mit über 38 Prozent des Marktes, und die zweite und dritte beliebtesten sind IE7 (27.56 percent) und IE6 (6.43 Prozent).
ParaCrawl v7.1

Because of the period of rough winters, extraordinary numbers of wolves, and uncontrolled pursuit by men, only some few winterly roaming boars arrived to the areas of Estonia and Latvia in the 19th century and the beginning of the 20th century.
Wegen der Zeit der harten Winter, außergewöhnlichen Anzahl Wölfe und unkontrollierter Nachstellung durch Menschen, kamen im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts nur einige wenige winterlich wandernde Wildschweine in die Regionen Estland und Lettland.
ParaCrawl v7.1

The particles can be colloidally formed, so that a smooth surface of the deposited polymer can be formed, respectively the surface roughness or the number of defects in the polymer material is reduced.
Die Partikel können kolloidal geformt sein, so dass die Ausbildung einer glatten Oberfläche des abgeschiedenen Polymers ermöglicht wird bzw. die Oberflächenrauheit oder die Anzahl von Fehlstellen in dem Polymermaterial reduziert wird.
EuroPat v2