Übersetzung für "Robust and reliable" in Deutsch
A
range
of
methods
are
now
available
and
new
ones
should
be
sought
but
it
is
essential
that
these
tools
are
robust
and
reliable.
Dabei
ist
es
allerdings
wichtig,
dass
diese
Instrumente
robust
und
verlässlich
sind.
EUbookshop v2
The
piston
engine
is
a
robust
and
reliable
design.
Die
Kolbenmaschine
ist
eine
robuste
und
bewährte
Bauart.
EUbookshop v2
In
this
way
a
simple
and
robust,
reliable
construction
is
produced.
Es
ergibt
sich
auf
diese
Weise
eine
einfache
und
robuste,
zuverlässige
Ausführung.
EuroPat v2
This
rugged,
very
robust
and
reliable
plant
doesn't
need
a
lot.
Diese
kräftige,
sehr
robuste
und
zuverlässige
Pflanze
braucht
nicht
viel.
ParaCrawl v7.1
The
Oxymax
is
low-maintenance,
robust
and
reliable
–
it's
a
top-class
sensor.
Der
Oxymax
ist
wartungsarm,
robust
und
zuverlässig
–
ein
ausgezeichneter
Sensor.
ParaCrawl v7.1
They
need
to
be
simpler
to
operate,
more
robust
and
more
reliable.
Sie
müssen
einfacher
in
der
Bedienung,
robuster
und
zuverlässiger
sein.
ParaCrawl v7.1
The
machines
are
of
robust
and
reliable
design
and
are
fully
equipped.
Die
Geräte
sind
robust
und
zuverlässig
konstruiert
und
verfügen
über
eine
Vollausstattung.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
features
present
themselves
as
uncomplicated,
robust
and
reliable.
Die
Mechanik
erweist
sich
als
unkompliziert,
robust
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
easy
to
handle,
robust
and
reliable.
Das
Gerät
ist
einfach
in
der
Handhabung,
robust
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
The
splash-proof
control
panel's
technology
is
robust
and
reliable.
Die
spritzwassergeschützte
Technologie
des
Bedienfelds
ist
äußerst
robust
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
models
MUST
be
robust
and
allow
reliable
statements.
Daher
MÜSSEN
die
Modelle
robust
sein
und
verlässliche
Aussagen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Its
housing
is
robust
and
reliable
and
can
be
easily
mounted
without
help.
Sein
Gehäuse
ist
robust
und
zuverlässig
und
auf
einfache
Weise
individuell
montierbar.
ParaCrawl v7.1
It's
very
robust
and
reliable
with
this
etching
process.
Es
ist
sehr
widerstandsfähig
und
zuverlässig
in
diesem
Ätzprozess.
ParaCrawl v7.1
Robust,
reliable
and
automatic
hardness
testing
-
immediate
accuracy
and
short
cycle
time
Härteprüfung
robust,
zuverlässig
und
automatisch
-
schnelle
Genauigkeit
und
kurze
Prüfzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Alphatronics
eID
reader
is
a
robust
and
reliable
identity
card
reader
for
outdoor
applications.
Das
Alphatronics
e-ID-Lesegerät
ist
ein
robustes
und
zuverlässiges
Personalausweis-Lesegerät
für
den
Außengebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
two-shell
design,
it
is
robust
and
reliable.
Durch
die
zweischalige
Konstruktion
ist
es
robust
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
The
ventilation
device
in
this
project
has
proven
to
be
robust
and
reliable.
Das
Lüftungsgerät
hat
sich
dabei
als
robust
und
zuverlässig
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Modern
pump
technology
is
robust,
reliable,
and
environmentally
friendlyÂ
reducing
operating
costs.
Moderne
Pumpentechnologie
ist
robust,
zuverlässig,
umweltfreundlich
und
reduziert
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
It's
extremely
robust
and
reliable
and
comes
with
a
five
years
guarranty
.
Er
ist
äußerst
robust
und
zuverlässig
und
hat
fünf
Jahre
Garantie
.
ParaCrawl v7.1
Switching
devices
that
are
used
daily
in
rail
and
road
vehicles
need
to
be
robust
and
reliable.
Schalter
müssen
im
täglichen
Einsatz
der
Straßen-
und
Schienenfahrzeuge
robust
und
zuverlässig
sein.
ParaCrawl v7.1
Common
to
all
actuators
is
the
robust
and
reliable
mechanics.
Gemeinsam
ist
allen
Stellantrieben
die
robuste
und
funktionssichere
Mechanik.
ParaCrawl v7.1
Robust
and
reliable,
it
is
produced
in
five
versions:
Robust
und
verlässlich
wird
die
Maschine
in
fünf
Versionen
hergestellt:
ParaCrawl v7.1
Durable,
robust
and
reliable
â
Â
the
characteristics
of
Trotec’s
radial
fans.
Langlebig,
robust
und
zuverlässig:
Dafür
stehen
die
Axialventilatoren
von
Trotec.
ParaCrawl v7.1