Übersetzung für "To be robust" in Deutsch

The technology was proving itself to be robust and scalable.
Die Technologie erwies sich als robust und vergrößerbar.
TED2020 v1
The parameters estimated have also proved to be comparatively robust with respect to various functional forms.
Die geschätzten Parameter haben sich außerdem als vergleichsweise robust gegenüber verschiedenen Funktionsformen erwiesen.
EUbookshop v2
The economies of the Community have proved to be robust.
Die Volkswirtschaften der Gemeinschaft haben sich als robust erwiesen.
EUbookshop v2
These racks are considered to be robust components.
Die Zahnstangen gelten als robuste Bauteile.
EuroPat v2
This allows the deflecting element 18 to be of particularly robust and stable design.
Dies ermöglicht es, das Umlenkelement 18 besonders robust und stabil auszubilden.
EuroPat v2
The device had to be robust and simple to fit onto existing machines.
Die Vorrichtung mußte robust und einfach auf den vorhandenen Maschinen anzubringen sein.
EUbookshop v2
They prove to be robust, water-proof and equipped with a strong cushioning.
Sie sind robust, abwischbar und mit einer starken Dämpfung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Designed to be simple and robust for professional and corporate recording applications.
Entworfen, um einfach und robust für professionelle und corporate Aufnahme Anwendungen sein.
CCAligned v1
Hereby, the sensor proved to be very robust.
Dabei hat sich der Sensor auch als sehr robust erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Applications tend to be very robust.
Anwendungen sind in der Regel robust.
ParaCrawl v7.1
The ventilation device in this project has proven to be robust and reliable.
Das Lüftungsgerät hat sich dabei als robust und zuverlässig bewährt.
ParaCrawl v7.1
Switching devices that are used daily in rail and road vehicles need to be robust and reliable.
Schalter müssen im täglichen Einsatz der Straßen- und Schienenfahrzeuge robust und zuverlässig sein.
ParaCrawl v7.1
These proved to be very robust and long-lived.
Diese erwiesen sich als sehr robust und langlebig.
ParaCrawl v7.1
The system was investigated for various interference variables and was found to be robust.
Dieses System wurde auf verschiedene StörgröÃ en untersucht und zeigte ein robustes Verhalten.
ParaCrawl v7.1
You have to be robust for this kind of work, she says.
Robust müsse man für die Arbeit sein, sagt sie.
ParaCrawl v7.1
This is possible because even sensitive components are designed to be robust enough.
Dies wird ermöglicht, weil selbst sensible Komponenten robust genug ausgelegt sind.
ParaCrawl v7.1
Ball-Impact Resistant Ceilings have to be robust and reliably resistant to every ball-impact.
Ballwurfsichere Decken müssen widerstandsfähig sein und jedem Ballbeschuss zuverlässig standhalten.
ParaCrawl v7.1
Such applications require the transmitters to be particularly robust.
Für diese Anwendungen müssen sie besonders robust sein.
ParaCrawl v7.1
Watch faces on wristwatches need to be fairly robust and durable.
Zifferblätter von Armbanduhren müssen ziemlich robust und langlebig sein.
ParaCrawl v7.1
A teenager's mountain bike needs to be robust and able to withstand a great deal.
Ein Mountainbike für Teenager muss robust sein und einiges abkönnen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

robustly robustness most robust robust measures
robust research robust against more robust the robust
robustness against to be robust