Übersetzung für "Robin hood" in Deutsch

Robin Hood could not be killed.
Robin Hood konnte nicht getötet werden.
Europarl v8

The Commission President has talked a lot about Robin Hood in the last couple of weeks.
Der Kommissionspräsident hat in den letzten Wochen viel von Robin Hood geredet.
Europarl v8

This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation.
Das ist eine Bibliothek, die ich für die Robin Hood Stiftung entwarf.
TED2013 v1.1

Robin Hood and his band of merry men live in Sherwood Forest.
Robin Hood und seine fröhlichen Gefährten leben im Wald von Sherwood.
Tatoeba v2021-03-10

I always imagined the face of Robin Hood more noble.
Ich habe mir das Gesicht von Robin Hood immer viel edler vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

I implore you, Robin Hood.
Ich bitte Euch, Robin Hood.
OpenSubtitles v2018

From now on, this is your own brig, noble young Robin Hood.
Von nun an ist das Ihre eigene Brigg, heldenmütiger Robin Hood.
OpenSubtitles v2018

Your plan to capture Robin Hood in public is sheer genius.
Euer Plan, Robin Hood in aller Öffentlichkeit zu fangen, ist genial.
OpenSubtitles v2018

It's Robin Hood I want, you idiot!
Ich will Robin Hood, du Idiot!
OpenSubtitles v2018

But, um, couldn't there be trouble if Robin Hood showed up?
Aber könnte es nicht Ärger geben, wenn Robin Hood auftaucht?
OpenSubtitles v2018

You're Robin Hood, aren't you?
Du bist Robin Hood, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

The man who wins the golden arrow will be Robin Hood.
Der Mann, der den goldenen Pfeil gewinnt, wird Robin Hood sein.
OpenSubtitles v2018

My Robin Hood has struck again.
Mein Robin Hood hat wieder zugeschlagen.
OpenSubtitles v2018

I'm Robin Hood, the Chief of the Brigands.
Ich bin Robin Hood, der König der Diebe.
OpenSubtitles v2018